Hai cercato la traduzione di we are drowsing but we mu... da Inglese a Hindi (indiano)

we are grateful , but we know that
हम आभारी हैं , लेकिन हम जानते हैं कि

when we are tempted to sin we must remember.
जब हम पाप करने के लिए लुप्त होते हैं तो हमें याद रखना चाहिए।

“ but we must wait , ” i said . “
पर अभी तो प्रतीक्षा करनी पड़ेगी । ”

but we must return to our narrative .
परन्तु हम अपने मूल विषय पर लौटें ।

we are from india, we see first, but we believe in it.
तुम अपना ओपन वायदों भेजो फिर हम तुमको देखेंगे

we are not the dores but we are responsible for our actions in this life
हम काम नहीं कर रहे हैं लेकिन हम इस जीवन में हमारे कार्यों के लिए ज़िम्मेदार हैं

but we are family.
पर हम परिवार हैं।

but we must believe that these kids are smart .
लेकिन हमें यह विश्वास करना होगा कि यह बच्चे समझदार हैं

..but we must order the third dose from germany.
..लेकिन हम जर्मनी से तीसरी खुराक आदेश चाहिए।

but we are nearer to him than you , but you see not ,
और हम इस से तुमसे भी ज्यादा नज़दीक होते हैं लेकिन तुमको दिखाई नहीं देता

but we are bankrupt today .
लेकिन आज हम कंगाल बने बैठे हैं ।

- but we are so screwed!
- लेकिन हम इतना खराब कर रहे हैं!

we can win this match by two goals but we must follow an attack until we finish it .
हम इस मैच को दो गोल से जीत सकते हैं लेकिन हमें खेल की समाप्ति तक आक्रामक रुख बनाए रखना होगा .

life isn't perfect but we are
जीवन सही नहीं है, लेकिन आपका संगठन हो सकता है

but we must not denude our mountainside and our countryside of their forests .
लेकिन हमें अपने देश के पर्वतों की और वनो की हरियाली को नष्ट नहीं करते जाना चाहिए ।

as indians , we must of course learn from the past ; but we must remain focused on the future .
भारतवासियों के रूप में , हमें भूतकाल से सीखना होगा ; परंतु हमारा ध्यान भविष्य पर केंद्रित होना चाहिए ।

but we are living in strange circumstances and we have to go through the ordeal .
परन्तु हम विचित्र परिस्थितियों में जी रहे हैं और हमें इस अग्नि - परीक्षा में से पार होना ही होगा ।

but we also know where we are through movement .
लेकिन हम अपने गति के कारण यह भी जानते है कि हम कहाँ हैं ।

but if we want five engineers we must not take one from each community but we must take the fittest five even if they were all musalmans or all parsis .
अगर हमें पांच इंजीनियरों की जरुरत हो , तो ऐसा नहीं होना चाहिये कि हम हर एक जाति से एक - एक लें ; हमें तो पांच सबसे सुयोग्य इंजीनियर चुल लेने चाहिये , भले वे सब मुसलमान हों या पारसी हों ।

its just a song but we are actually the king of our world
सिर्फ एक गाना लेकिन हम असल में अपनी दुनिया के बादशाह हैं