Hai cercato la traduzione di we are inclusive behavior... da Inglese a Hindi (indiano)

barahi is very important in our culture .
बाराही देवी हमारी संस्कृति में बहुत महत्वपूर्ण है ।

because what we are doing in our daily life
क्योंकि हम अपने दैनिक जीवन में जो कर रहे हैं

we welcome the interest of the finnish people in our culture and heritage .
हम अपनी संस्कृति और विरासत में फिनिश लोगों की दिलचस्पी का स्वागत करते हैं ।

we are faced with a scarcity of good teachers in our universities .
हमारे विश्वविद्यालयों में अच्छे शिक्षकों की कमी की समस्या है ।

girls who escape after being abducted are not accepted in our culture - they are hated .
हमारे समुदाय में जिन लड़कियों को लोग उठाकर ले जाते हैं और वे जिंदा बच जाती है , उनसे नफरत की जाती है , उन्हें समुदाय फिर वापस स्वीकार नहीं करता ।

we are all that stand between him... and the knowledge oogway left in our care.
उसके और ऊगवे द्वारा हमारी देखरेख में छोड़े गए... ज्ञान भंडार के बीच केवल हम हैं।

god is not and cannot be an ego limited by his qualities as we are in our normal consciousness .
ऐसी बात नहीं है और न ही हो सकती है कि ईश्वर अपने गुणों से सीमित एवं अहं हो जैसे कि हम अपनी सामान्य चेतना में है ।

we are united in our belief in dialogue and consultation as the best path to the resolution of disputes .
विवादों के समाधान के सर्वोत्तम उपाय के रूप में संवाद और परामर्श में हम दोनों का विश्वास है ।

open your mind, arms, and heart to new things and people. we are united in our differences.
नये लोग, नयी चीज़ों को अपने दिल, दिमाग और बाहों में ले लो हमारे फर्क हमें संयुक्त करते हैं

say to those who do not believe , you do things in your way and we are doing things in our way ,
और जो लोग ईमान नहीं लाते उनसे कहो कि तुम बजाए ख़ुद अमल करो हम भी कुछ करते हैं

it would make people realise that we are face to face with grim reality not only in bengal but in our public life generally .
वह कदम लोगों को यह महसूस करायेगा कि हम न केवल बंगाल में कठोर सत्य के सामने खडे है , बल्कि सामान्य रूप से समस्त सार्वजनिक जीवन में कठोर सत्य का सामना कर रहे है ।

it is obvious that we are not far advanced in our use of teachers to carry out the roles considered in the fourth period .
यह प्रत्यक्ष है कि शिक्षकों के उपयोग में हम चौथे काल वाली भूमिकाएं अदा करने से आगे नहीं बढ़े हैं ।

in our co - operation in the area of defence and security , we are committed to the promotion of peace in our region .
रक्षा और सुरक्षा के क्षेत्र में हमारे सहयोग में हम अपने क्षेत्र में शांति को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं ।

at present we are conscious only of the power as formulated in our physical mind , nervous being and corporeal case sustaining our various activities .
इस समय हम शक्ति के केवल उसी रूप से सचेतन हैं जो हमारे अनेक - विध कार्यों को धारण करनेवाले हमारे स्थूल मन , स्नायविक सत्ता और भौति शरीर में गठित हुआ है ।

as a nation , we are fully committed to maintaining peace and we are steadfast in our belief that the resolution of disputes should be through discussion .
एक राष्ट्र के रूप में हम शांति बनाए रखने के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध है तथा हमारा यह दृढ़ - विश्वास है कि विवादों का समाधान विचार - विमर्श के द्वारा होना चाहिए ।

today , we are trying to get our young people not only in our party but anywhere , we have lions clubs and the rotary and all those things .
हमारी यह कोशिश है कि हम युवाजनों को न केवल अपनी पार्टी में बल्कि सर्वत्र सक्रिय बनाये जैसे लायंस क्लब , रोटरी क्लब आदि के जरिये ।

education must try to inculcate in the minds of the students the best values of a modern scientific temper while keeping alive everything that is basic in our culture and tradition .
शिक्षा के माध्यम से हमारी संस्कृति और परम्परा की तमाम बुनियादी बातों की रक्षा करते हुए विद्यार्थियों के मन में आधुनिक वैज्ञानिक मनोवृत्ति के सर्वोच्च मूल्यों को प्रतिष्ठित करना बहुत जरूरी है ।

hence we are able to bring the right idea to mind at the right time for it to prove useful in our lives , if the fabric of our thinking but connects up in the appropriate ways .
तभी हम सही समय पर सही विचार ला सकते हैं , ताकि वे हमारी जिंदगी में उपयोगी साबित हो सकें ।

barooah notes that many words and many senses owe their origin to mistakes and misconceptions and when these words and these senses are generally accepted , we are bound to admit them in our list .
बरूआ यह भी सुझाव देते हैं कि इनका निराकरण कैसे सम्भव हैः अनेक शब्द और अनेक अर्थ भूलों और भ्रांतियों से जन्मे हैं और जब उन शब्दों तथा उन अर्थों को सार्वजनिक स्वीकृति मिल जाती है तो हम उन्हें 1 पनी सूची में शामिल करने के लिए बाध्य हो जाते है ।

can we , as a nation , resolve to do whatever we are doing in our individual or collective spheres in better , more efficient , more economical and more satisfying ways ?
क्या हम एक राष्ट्र के रूप में यह संकल्प लेंगे कि हम व्यक्तिगत या सामूहित रूप से जो कुछ भी कर रहे हैं उसे बेहतर , अधिक कुशलता के साथ् , ज्यादा किफायती तरीके से और अधिक संतोषप्रद ढंग से करेंगे ?