Hai cercato la traduzione di we are nothing without yo... da Inglese a Hindi (indiano)

from today we are nothing
आज से हम कुछ भी नहीं कर रहे हैं

without dreams we are nothing
सपनों के बिना हम कुछ भी नहीं पाते

without your help, sir it would not have been possible
यह आप लोगों के बिना संभव नहीं होता

we are going to need your help. mija...
हमें तुम्हारी मदद चाहिए होगी, मीजा...

i would be nothing without your endless faith in me
मैं तुम्हारे बिना कुछ भी नहीं होता मुझ पर अंतहीन विश्वास

all of us are fully aware that we are nothing but slaves of mankind .
आप लोगों को अच्छी तरह पता है कि हम लोगों के गुलाम हैं ।

my homicide division is more than capable of handling this matter, without your help.
मेरी हत्या प्रभाग आपकी मदद के बिना, इस मामले से निपटने में सक्षम की तुलना में अधिक है.

but i was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.
पर मैं ने तेरी इच्छा बिना कुछ भी करना न चाहा कि तेरी यह कृपा दबाव से नहीं पर आनन्द से हो।

we are nothing without you. you have happiness in our life. you gave us all the happiness that i dreamed. you have always supported me. what else can i write about you? about you
आपके बिना हमलोग कुछ भी नहीं हैं ।आपसे ही हमारी ज़िन्दगी में खुशियां है ।आपने हमें हर वो खुशी दी जिसके मैंने सपने देखे।आपने हमेशा मेरा सपोर्ट किया।और क्या लिखूं में आपके बारे में ? आपके बारे मे

believers , do not raise your voices above the voice of the prophet and when speaking to him do not speak aloud as you speak aloud to one another , lest all your deeds are reduced to nothing without your even realising it .
ऐ ईमानदारों अपनी आवाज़े पैग़म्बर की आवाज़ से ऊँची न किया करो और जिस तरह तुम आपस में एक दूसरे से ज़ोर से बोला करते हो उनके रूबरू ज़ोर से न बोला करो तुम्हारा किया कराया सब अकारत हो जाए और तुमको ख़बर भी न हो

sir we have arthritis due to which there is a lot of pain in my feet and joints due to which we are not able to do anything, please help sir what should we do
sir hmko arthritis hai jisse mere pair hath ke jodo me bahut dard rehta hai jisse hm kuch kar nhi pa rhe hai please sir help kijie hm kya kre

believers , do not raise your voices above the voice of the prophet , and do not speak as loudly when speaking to him as you do when speaking to one another , lest your actions come to nothing without your realizing it .
ऐ ईमानदारों अपनी आवाज़े पैग़म्बर की आवाज़ से ऊँची न किया करो और जिस तरह तुम आपस में एक दूसरे से ज़ोर से बोला करते हो उनके रूबरू ज़ोर से न बोला करो तुम्हारा किया कराया सब अकारत हो जाए और तुमको ख़बर भी न हो

dance is art it is something that everyone can do but dance is nothing without music beacause if we are not going to listen music and dance then people are going to think we got mad but to do dance we have to go mad this is what we call dance .dance is performed not only from now but from ages now let's learn about the history of the dances
नृत्य कला है, ऐसा कुछ है जो हर कोई कर सकता है, लेकिन नृत्य संगीत के बिना कुछ भी नहीं है, अगर हम संगीत और नृत्य को सुनने नहीं जा रहे हैं तो लोग सोचेंगे कि हम पागल हो गए लेकिन नृत्य करने के लिए हमें पागल होना पड़ेगा, हम यही कहते हैं नृत्य। न केवल अब से किया जाता है, लेकिन अब उम्र से ही नृत्य के इतिहास के बारे में जानें

their apostles said to them : we are nothing but mortals like yourselves , but allah bestows favors on whom he pleases of his servants , and it is not for us that we should bring you an authority except by allah ' s permission ; and on allah should the believers rely .
उनके पैग़म्बरों ने उनके जवाब में कहा कि इसमें शक़ नहीं कि हम भी तुम्हारे ही से आदमी हैं मगर ख़ुदा अपने बन्दों में जिस पर चाहता है अपना फज़ल करता है रिसालत अता करता है और हमारे एख्तियार मे ये बात नही कि बे हुक्मे ख़ुदा हम कोई मौजिज़ा तुम्हारे सामने ला सकें और ख़ुदा ही पर सब ईमानदारों को भरोसा रखना चाहिए

their messengers said to them , ' we are nothing but mortals , like you ; but god is gracious unto whomsoever he will of his servants . it is not for us to bring you an authority save by the leave of god ; and in god let the believers put all their trust .
उनके पैग़म्बरों ने उनके जवाब में कहा कि इसमें शक़ नहीं कि हम भी तुम्हारे ही से आदमी हैं मगर ख़ुदा अपने बन्दों में जिस पर चाहता है अपना फज़ल करता है रिसालत अता करता है और हमारे एख्तियार मे ये बात नही कि बे हुक्मे ख़ुदा हम कोई मौजिज़ा तुम्हारे सामने ला सकें और ख़ुदा ही पर सब ईमानदारों को भरोसा रखना चाहिए