Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we believe in the equality of all religions .
हम सभी धर्मों की समानता में विश्वास रखते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they said: we believe in the lord of the worlds,
बोले, "हम सारे संसार के रब पर ईमान ले आए;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
saying, "we believe in the lord of the worlds,
वे बोल उठे, "हम सारे संसार के रब पर ईमान ले आए -
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
saying: 'we believe in the lord of the worlds,
बोले, "हम सारे संसार के रब पर ईमान ले आए;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
they said , ‘we believe in the lord of all the worlds ,
और कहने लगे हम सारे जहाँ के परवरदिगार पर ईमान लाए
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all of us who came with her from essos, we believe in her.
हम सब जो essos से उसके साथ आया था, हम उसे में विश्वास करते हैं।
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they said : shall we believe in thee when the meanest follow thee ?
तो हम तुम पर क्या ईमान लाएं
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if we believe in universal spiritual values , peace and understanding will grow .
यदि हम सार्वभौम आध्यात्मिक मूल्यों में विश्वास करेंगे , तो शान्ति एवं समझदारी विकसित होगी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bose looked back and said in his disarming fashion , we believe in bose statistics .
बोस ने पीछे मुडड़कर देखा और निरुत्तर करने वाले भाव से कहा , हम बोस सांख्यिकी में विश्वास करते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they said, “shall we believe in you, whereas the abject people are with you?”
तो हम तुम पर क्या ईमान लाएं
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
which guideth unto righteousness , so we believe in it and we ascribe no partner unto our lord .
" जो भलाई और सूझ - बूझ का मार्ग दिखाता है , अतः हम उसपर ईमान ले आए , और अब हम कदापि किसी को अपने रब का साझी नहीं ठहराएँगे
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
unless we believe in something worth striving for , why should we engage in the chase at all .
अगर हम किसी में विश्वास न करें और उसके लिए संघर्ष करना उचित न समझें तो फिर इस सारी भागदौड़ में उलझें ही क्यों ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then the wizards were flung down prostrate , crying : we believe in the lord of aaron and moses .
अन्ततः जादूगर सजदे में गिर पड़े , बोले , " हम हारून और मूसा के रब पर ईमान ले आए । "
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and they said : what ! shall we believe in two mortals like ourselves while their people serve us ?
आपस मे कहने लगे क्या हम अपने ही ऐसे दो आदमियों पर ईमान ले आएँ हालाँकि इन दोनों की क़ौम हमारी ख़िदमत गारी करती है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: