Hai cercato la traduzione di we certify that da Inglese a Hindi (indiano)

this is to certify that sir
जिसे यह चिंता का विषय हो सकता है

this is to certify that the project titled
this is to certify that the project titled

i certify that the following is true to the best of my knowledge
मैं निम्नलिखित मेरे ज्ञान के सर्वोत्तम यह सच है कि प्रमाणित

any senior government officer can certify that you belong to the state .
कोई भी वरिष्ठ सरकारी अधिकारी प्रमाणित कर सकता है कि आप उस राज्य के निवासी हैं ।

i certify that i am below 18 years of age as on 1/1/2023
मैं प्रमाणित करता हूं कि मैं 1/1/2023 को 18 वर्ष से कम आयु का हूं।

5 . i certify that the facilities mentioned in the body of this report are available at my institution .
6 . मैं प्रमाणित करता हूं कि इस रिपोर्ट में उल्लिखित सुविधाएं मेरे संस्थान में उपलब्ध हैं ।

i hereby certify that above particulars mentioned in the application are correct and true to the best of my knowledge and believe
क्या आप इस बात से सहमत हैं कि 'चयनात्मक हत्या' को रोकना चाहिए

2 . i certify that i have no objection to the submission of this research proposal for consideration by the ministry of information technology
3 . मैं प्रमाणित करता हूं कि मुझे यह अनुसंधान प्रस्ताीव संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के विचारार्थ प्रस्तुात करने में कोई आपत्तिा नहीं है ।

this is to certify that ramfer s/o ramgopal has worked in this shri nath katra in the cook from 12th june 2018 to 21th june 2021
यह प्रमाणित करने के लिए है कि ramfer पुत्र रामगोपाल ने 12 जून 2018 से 21 जून 2021 तक रसोइये की तरह इस श्री नाथ कटरा में काम किया है

to whom so everit may concern this is to certify that shivam gupta has been deployed to work in rajasthan patrika pvt.ltd
किससे इतनी चिंता हो है

6 . i certify that i shall ensure that accounts will be ept of the funds received and spent and made available on demand , as specified and required by the ministry of information technology
7 . मैं प्रमाणित करता हूं कि प्राप्त होने वाली निधियों तथा व्यमय की जाने वाली धनराशि के लेखे तैयार किए जाएंगे और मांग किए जाने पर उन्हें उपलब्ध कराया जाएगा । मैं यह भी सुनिश्चि त करूंगा कि ये लेखे संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा विनिर्दिष्टु प्रोफार्मा और उसकी आवश्यसकता के अनुसार तैयार किए जाएंगे ।

7 . i certify that i am the competent authority , the virtue of the administrative and financial powers vested in me by to undertake the above stated commitments on behalf of my institution .
8 . मैं प्रमाणित करता हूं कि मुझे प्राप्ता प्रशासनिक और वित्तीिय शक्ति यों के परिणामस्वरूप इस संस्थाान के लिए मैं अपने संस्थापन की ओर से ऊपर उल्लि खित टिप्प णियां देने के लिए सक्षम प्राधिकारी हूं ।

4 . i certify that in case present chief investigator is not available for any reason to continue work on this project , the following persons will be available to carry it throughout to completion :
5 . मैं यह प्रमाणित करता हूं कि वर्तमान अन्वेमषक यदि किसी कारणवश इस परियोजना पर कार्य करने के लिए उपलब्धण नहीं रहते हैं तो निम्नलिखित व्यकक्तिर कार्य को पूरी तरह पूर्ण करने के लिए उपलब्धउ होंगे ।

also we certify you, that touching any of the priests and levites, singers, porters, nethinims, or ministers of this house of god, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
फिर हम तुम को चिता देते हैं, कि परमेश्वर के उस भवन के किसी याजक, लेवीय, गवैये, द्वारपाल, नतीन या और किसी सेवक से कर, चुंगी, अथवा राहदारी लेने की आज्ञा नहीं है।

this is to certify that i name of owner jabun nisha owner of the property address khonipur road gorakhpur. principal address has permitted and allowed name of applicant mohd saif for operating and conducting their business from address mention above i further state that i have no objection if name of applicant mohd saif uses the address of the said premises as their mailing address.
यह पता लगाने के लिए कि मुझे यह प्रमाणित करना है कि संपत्ति के मालिक के नाम जौबुन निशा के मालिक का नाम खानपुर रोड गोरखपुर है। प्रमुख पते ने आवेदक के नाम और उनके व्यवसाय के संचालन और संचालन के लिए नाम का उल्लेख किया है और ऊपर दिए गए पते से अपने व्यवसाय का संचालन करने की अनुमति दी है, मुझे इस बात पर कोई आपत्ति नहीं है कि यदि आवेदक का नाम mohd saif उनके मेल पते के रूप में उक्त परिसर के पते का उपयोग करता है।

the act requires that the principal executive officer or officers and the principal financial officer or officers , or persons performing similar functions , to certify that the financial statements accurately and fairly represent the financial condition and results of operations of the company , in each annual or quarterly report filed or submitted .
अधिनियम में यह अपेक्षा की गई है कि प्रधान कार्यपालक अधिकारी तथा प्रधान वित्तीय अधिकारी या समान कार्य निष्पा दित करने वाले व्यकक्ति यह प्रमाणित को कि प्रत्येपक फाइल की गई या प्रस्तुात की गई वार्षिक या त्रैसासिक रिपोर्ट में वित्तीय विवरण सही तथा उचित रूप से कम्पानी के प्रचालनों के परिणाम दर्शाते है ।

we got your mail we got your mail and the detail of your personal information and it was well understood and noted. this is to certify that .dr.stellar francis, the representative doctor dgh in wockhardt hospital delhi, hereby gives the patient the full confidence and trust on us because we are here to make sure that your satisfaction is our priority. the patience is to be rest assured and guaranteed that he/she has nothing to be scared off during this transaction because all necessary documentation is in order in accordance with the transplant policy of act 21 of the decree 2005 constitution. you are to study the below terms and conditions properly before we can further ahead okay. terms and conditions incurred 1: the patient is to ensure that he/she is qualified to sell his/her kidney to avoid any form of acquisition during the operation. 2: the patient must be above the age of 18 years and any age below would be disallowed from the offer. 3: the patient must be a legal citizen of his/her country. 4: the patient is to ensure that he/she does not have any form of business habit on smoking, should stop at least a week before the operation. 5: the patient must keep to our terms and conditions to ensure that the transaction is done swiftly. 6: all travel cost will be paid and made by us. 7: failure to complete the transaction will lead to the court of law. 8: to all patient: the patient must be duly registered with the national kidney foundation (nkf) before any further commitment to the operation can begin which will cost you (7,500 rs) 9: the patient will ensure that he/she has a next of kin. 10: transfer of patient money to his/her bank: half of the money will be paid first to the patient before the operation on him/she will commence after which the balance will be paid after the completion of the operation. surgery will be done in indian at wockhardt hospital here in delhi, but this is optional for donors that don't want to travel that want surgery done in their state. wockhardt hospital will arrange here all the donation paperwork to come to you in your state for the surgery. note: total amount for the kidney is six crores rupees, (6,00,00.000 rs), we are going to transfer half of the money to you three crore, (3,00,00.000 rs), then after the surgery, you will receive the remaining balance of?three crore,?(3,00,00.000 rs).... await for your swift response. best regard dr.stellar francis the detail of your personal information and it was well understood and noted. this is to certify that .dr.stellar francis, the representative doctor dgh in wockhardt hospital delhi, hereby gives the patient the full confidence and trust on us because we are here to make sure that your satisfaction is our priority. the patience is to be rest assured and guaranteed that he/she has nothing to be scared off during this transaction because all necessary documentation is in order in accordance with the transplant policy of act 21 of the decree 2005 constitution. you are to study the below terms and conditions properly before we can further ahead okay. terms and conditions incurred 1: the patient is to ensure that he/she is qualified to sell his/her kidney to avoid any form of acquisition during the operation. 2: the patient must be above the age of 18 years and any age below would be disallowed from the offer. 3: the patient must be a legal citizen of his/her country. 4: the patient is to ensure that he/she does not have any form of business habit on smoking, should stop at least a week before the operation. 5: the patient must keep to our terms and conditions to ensure that the transaction is done swiftly. 6: all travel cost will be paid and made by us. 7: failure to complete the transaction will lead to the court of law. 8: to all patient: the patient must be duly registered with the national kidney foundation (nkf) before any further commitment to the operation can begin which will cost you (7,500 rs) 9: the patient will ensure that he/she has a next of kin. 10: transfer of patient money to his/her bank: half of the money will be paid first to the patient before the operation on him/she will commence after which the balance will be paid after the completion of the operation. surgery will be done in indian at wockhardt hospital here in delhi, but this is optional for donors that don't want to travel that want surgery done in their state. wockhardt hospital will arrange here all the donation paperwork to come to you in your state for the surgery. note: total amount for the kidney is six crores rupees, (6,00,00.000 rs), we are going to transfer half of the money to you three crore, (3,00,00.000 rs), then after the surgery, you will receive the remaining balance of?three crore,?(3,00,00.000 rs).... await for your swift response. best regard dr.stellar francis
मुझे आपका मेल प्राप्त हुआ