Hai cercato la traduzione di we do not give up the beg... da Inglese a Hindi (indiano)

we do not give up the beginning is always hardest
we do not give up thebegning is always hardest

do not give up. the beginning is always the hardest.
हिम्मत मत हारो। शुरुआत हमेशा सबसे कठिन होती है। शेयरकॉपी

don't give up the beginning is always hardest
शुरुआत हमेशा सबसे कठिन होती है।

do not give up.
हार नहीं मानो.

do not give up hunting .
आखेट का त्याग मत करो ।

do not give up at the first hurdle of the trader is unhelpful or even obstructive .
अगर कोई बाधा आ जाये या दुकानदार सहायक न हों , तो हिम्मत न हारिये .

all these are good , but we should not give up the use of the old types of manure , such as cowdung and compost .
ये सब अच्छी चीजें हैं , लेकिन हमें पुरानी किस्म की खादों , जैसे गोबर की और कम्पोस्ट खाद का इस्तेमाल बंद नहीं कर देना चाहिये ।

you're allowed to scream, you're allowed to cry, but do not give up
you’re allowed to scream, you’re allowed to cry, but do not give up

why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?
मैं गर्भ ही में क्यों न मर गया? मैं पेट से निकलते ही मेरा प्राण क्यों न छूटा?

he told me that i should not give up the constituent assembly presidentship and should also retain the agriculture portfolio but should give up food .
हमें न केवल उसका सिर काट देना है , बल्कि उसे जला भी देना है , ताकि वह फिर से न बढे ।

haran said , when our desire overpowers us we do not give ourselves enough time to consider what we believe and what we don ' t believe .
हारान बाबू बोले , प्रवृत्ति जब प्रबल हो उठती है तब हम यह सोचकर देखने का अवसर ही नहीं पाते कि क्या हम विश्वास करते हैं और क्या नहीं करते ।

he would not give up the traditions of his motherland , but at the same time he would not tolerate the evil practices which had crept into hindu society in the name of religion .
वे अपनी मार्तभूमि की परम्पराओं को तो नहीं छोङते पर धर्म के नाम पर हिन्दू समाज में जो कुरीतियां आईं , उन्हें कभी बर्दाश्त नहीं करते ।

enjoin prayer on your household , and do keep observing it . we do not ask you for any worldly provision ; rather , it is we who provide you , and ultimately the pious will end up the best .
और अपने घर वालों को नमाज़ का हुक्म दो और तुम खुद भी उसके पाबन्द रहो हम तुम से रोज़ी तो तलब करते नहीं हम तो खुद तुमको रोज़ी देते हैं और परहेज़गारी ही का तो अन्जाम बखैर है

if i become a burden on colleagues of long standing and a source of pain for you and even then continue to cling to my chair , then it would mean that desire for power has blinded me and that is the reason why i do not give up office .
यदि मैं दीर्घकालीन के अपने साथियों के लिए बोझ बन जाऊं और आपके ह्रदय की वेदना का कारण बनने पर भी अपने स्थान से चिपटा रहूं , तो इनका अर्थ होगा - और मुझे ऐसा ही लगता है - कि मैं सता की लालसा से अंधा बन गया हूं और इसलिए मैं अपना पद छोड़ना नहीं चाहता ।

but i shall not give up the policies or the ideals which i consider right , for which i must continue fighting , regardless of position or lack of it , of people ' s praise or misunderstanding .
लेकिन जिन नीतियों और जिन आदर्शों को मैं उचित समझती हूं , उनको मैं नही त्यागूंगी , उनके लिए मैं संघर्ष करती रहूंगी चाहे हैसियत कुछ भी क्यों न हो , चाहे लोग मेरी सराहना करें या मुझे गलत समझें ।

in this he first explained the real object of the franchise bill , summing up the natal europeans ' attitude in his lucid and cryptic manner as : ' we do not want the indians any more here .
इसमें उन्होंने मताधिकार विधेयक के वास्तविक उद्देश्य को स्पष्ट किया था और अपनी सुबोध और अंर्धपूर्ण शैली में नेटाल के यूरोपीय समुदाय के दृष्टिकोण को इस प्रकार प्रस्तुत किया थाः हम यहां अब और हिंदुस्तानी देखना नहीं चाहते ।

the main theory promulgated in the essay is that the beginning of untouchability can be traced back to year 400 ad . to gain victory over buddhism , brahmins gave up eating beef and those who were converted to buddhism did not give up eating beef , were treated as untouchables .
इस ग्रंथ में यह सिद्धांत प्रस्तुत किया गया है कि बौद्ध धर्म से अपना श्रेष्ठत्व सिद्ध करने के लिए ब्राह्मणों ने गोमांस खाना वर्जित किया , परंतु जिन लोगों ने बौद्ध धर्म को स्वीकार किया और गोमांस खाना नहीं छोड़ा उन्हें अस्पृश्य माना गया ।

those who said : ' allah is one of the three ' , certainly they disbelieved , for there is no god save the one god . and if they do not give up this claim , all who have disbelieved among them shall be subjected to painful chastisement .
जो लोग इसके क़ायल हैं कि ख़ुदा तीन में का है वह यक़ीनन काफ़िर हो गए ख़ुदाए यकता के सिवा कोई माबूद नहीं और ये लोग जो कुछ बका करते हैं अगर उससे बाज़ न आए तो जो लोग उसमें से काफ़िर रह गए उन पर ज़रूर दर्दनाक अज़ाब नाज़िल होगा

a house maid is an important person in a family. she looks after the routine household chores. she is of great help to the family. she takes care of the comfort of the family even at the cost of her own convenience. she works diligently even if she is not well. she does all the household work in hot summer and chill winter. rampyari is our house maid. she is twenty-one years old. she has been working with our family for the last three years. she is a full-time maid. she lives with us. she is basically a nepali. she belongs to a tribal community of nepal. her parents and spouse live in nepal. she is very innocent and caring. sometimes she becomes disappointed to remember her family. once in a year she goes to his native place to meet her family. when she goes to her home we miss her a lot. in fact, we have become used to her. she is like our family member. my parents take great care of her as they do of us. not only of her health and well-being they are also concerned for her education. they have got her enrolled her in a nearby school. a tutor also comes to teach her as we are taught. rampyari is not good in terms of physical appearance, but she is very good at heart. she is of dark complexion, and very shy by nature. she does not mix up with us. she enjoys solitariness. but she is very caring and sweet-natured. she takes great care of us. when we are not at home, she takes care of our belongings. she keeps our things at proper place so that we do not have to face any inconvenience. she is always ready to do our work whenever asked for. even if we chide her for her wrong doings, she does not take it ill. sometimes my mother rebukes her but she ignores everything and is always around to help her. rampyari is very active and labourious. she gets up early in the morning before we get up. she brooms the house and makes it neat and clean. when my mother is in the kitchen she is with her. she helps her in cooking. she arranges everything for her. she helps her in packing our lunch. she makes ready our water bottle. she serves us our meal. she is always at our back and call. when my mother goes to market she is with her to help her in buying vegetables. in my mother’s absence she looks after our grandparents. she serves them meals on time. she takes care of their other needs. they also love her as their own children. in fact, my mother feels free due to her. rampyari is good at studies. she takes great interest in her studies. when she is free she devotes her time to study. she does her homework on time. her teachers appreciate her sincerity, hard work and punctuality. her parents feel proud to learn about her studies. whenever she finds any problem in her studies, she discusses it with my mother. my mother helps her as does she help us. she encourages her for studies. in the evening we play with her. when we are for outing, she is with us. we also love and take care of her as a family member. her parents feel good to learn all these. when my mother buys anything for us, she also buys something for her. when she goes home, my mother gives her gifts for her parents and spouse. she loves all of us. even among her family members she misses her a lot. she is very nice. we eagerly wait for her return.
मेरी नौकरानी पर निबंध