Hai cercato la traduzione di we finished the construct... da Inglese a Hindi (indiano)

the construction work was in full flow .
निर्माण कार्य पूरी गति से चल रहा था ।

we finished the game
डॉक्टर के आने से पहले मरीज मर चुका था

supervision of the construction work
निर्माण कार्य का पर्यवेक्षण

1000 elephants used for the construction work 1000
से अधिक हाथी निर्माण के दौरान यातायात हेतु प्रयोग हुए थे ।

the construction work of a wonderland was stopped in the archaeologically sensitive area .
पुरातत्त्वीय ढंग से सम्बंधित संवेदनशील क्षेत्र में एक वंडरलैंड के निर्माण का कार्य बंद कर दिया गया था ।

therefore , the construction work on the sarovar and the town started simultaneously in 1570 .
अत सरोवर पर निर्माण कार्य के साथ कस्बों का निर्माण भी इसी के साथ 1570 में शुरू हुआ ।

last night we finished the last of the dry chapattis and dal .
कल रात तो जो बची - खुची दाल थी , सूखी रोटियों के साथ चला ली ।

to quote her : we were greatly enthused and happy when the construction work started .
उनके ही शब्दों मेंः जब निर्माण - कार्य आरंभ हुआ तो हम बहुत पुलकित और प्रसन्न हुए ।

the locking up of funds may lead to stopping of the construction work .
निधिरोध निर्माण कार्य को बंद कर सकता हैं ।

special injunction order against the builder has been issued by the court not to proceed with the construction work .
निर्माण कार्य न करने के लिए न्यायालय द्वारा भवन निर्माता के विरूद्ध विशेष निषेधाज्ञा जारी की गई है ।

as there is no colabration of foreign companies in this project , the construction work of this bridge comes under vanila project .
विदेशी कंपनियों का सहयोग न होने के कारण इस पुल का निर्माण कार्य एक सरल परियोजना के तहत आता है ।

newspaper or corrugated cardboard rods can be fastened with glue and gum paper . f as soon as the construction work is over , make the students clear the tables and floor .
समाचार पत्रों अथवा नालीदार कार्ड बोर्ड की छड़ों को सरेस तथा गम पेपर से बांधा जा सकता है ।

all the artisans were from bukhara , earth writter from syria and iran , sprayer worker from south india , stone cutting worker and laying workers were from baluchistan engaged in the construction work
बुखारा से शिल्पकार सीरिया एवं ईरान से सुलेखन कर्ता दक्षिण भारत से पच्चीकारी के कारीगर बलूचिस्तान से पत्थर तराशने एवं काटने वाले कारीगर इनमें शामिल थे ।

in the case relating to labourers engaged in various asiad projects , the court also gave relief and further appointed three ombudsmen and requested them to make periodical inspections of the sites of the construction work fpr the purpose of finding out whether the provisions of labour laws were being adhered to and the workers were receiving the benefits and amenities provided for them .
विभिन्न एशियाड परियोजनाओं में कार्यरत मजदूरों के मामले में , न्यायालय ने राहत भी प्रदान की और साथ ही , तीन लोकपाल नियुक़्त करके उनसे निवेदन किया कि वे निर्माण के कार्यस्थलों का समय समय पर निरीक्षण करके यह मालूम करें कि वहां श्रमिक विधियों के उपबंधों का पालन हो रहा है या नहीं और मजदूरों को दिए जाने वाले हितलाभ और सुविधाएं उन्हें सचमुच प्राप्त हो रही हैं या नहीं .

the victoria memorial is a landmark in the history of indian architecture and the credit for that justly goes to lord curzon who chose persons like sir william emerson , president of the british institute of architects , to design and plan the building and entrust the construction work to the very famous messrs . martin co . of calcutta .
विक्टोरिया मेमोरियल भारतीय वास्तुकला के इतिहास में एक महत्वपूर्ण पड़ाव है और इसका पूरा श्रेय लॉर्ड कर्जन को जाता है , जिन्होंने सर विलयम एमर्सन जैसे व्यक्तियों को चुना जो ब्रिटिश इंस्टीट्यूट ऑफ ऑर्किटेक्ट्स के अध्यक्ष थे और जिन्होंने अत्यंत प्रसिद्ध मेसर मार्टिन एण्ड कंपनी , कोलकाता के लिए भवन की संकल्पना और योजना बनाई तथा निर्माण का कार्य कराया ।

buildings in ramat shlomo , a former no man ' s land in jerusalem , where barack obama opposes new israeli construction . conversely , mistrust of washington tightens israelis and closes the willingness to take chances . that was the case with george h . w . bush and is even more so with barack obama . the current unease began even before obama reached the oval office , given his public association with prominent israel - haters . relations degenerated in march , when his administration simulated outrage on the 9 th over an announcement of routine construction work in jerusalem , followed by a brutal telephone call from the secretary of state on the 12 th and a tense white house summit meeting on the 23 rd .
तीसरा , जब इजरायल के नेता वाशिंगटन के साथ मजबूत , विश्वसनीय सम्बंध रखते हैं तो वे अरब को अधिक देते हैं । गोल्डा मीर ने रिचर्ड निक्सन के साथ अधिक रियायत दी , मेनाकेम बेगिन से जिमी कार्टर के साथ रियायत की , यित्जाक राबिन , बिनयामिन नेतन्याहू और एहुद बराक ने बिल क्लिंटन के साथ रियायत बरती और एरियल शेरोन ने जार्ज डब्ल्यू बुश के साथ यही रियायत की ।