Hai cercato la traduzione di we want for atrip in the ... da Inglese a Hindi (indiano)

we swim in the river
हम नदी में तैरते है

we are in the river.
हम नदी मे nahaenge

they swim in the river
कुत्ते रात मे भौकते है

i swam in the river.
मैं नदी मे नही तैरती हु

she swims in the river
वह नदी में तैरती है

he bathes in the river.
tum uske saath bajar jattya ho

kaptan swims in the river
kaptan नदी में तैरती है

he's drowning in the river.
तुम पड़ते तो हो

after some inattention to the three boatman wade across the river ganga
कुछ आनाकानी करने के बाद केवट ने तीनों को गंगा नदी के पार उतारा ।

all waterbodies from himalaya passes through bihar and they join the river ganga
हिमालय से उतरने वाली कई नदियाँ तथा जलधाराएँ बिहार होकर प्रवाहित होती है और गंगा में विसर्जित होती हैं ।

on the varuni day all the rivers of bengal in general assume the sacredness of the river ganga .
मान्यता है कि बारूणी के दिनों बंगाल की सभी नदियों में गंगा की पवित्रता आ जाती हैं ।

farkka dam is built on the river ganga in the west bengal part of india .
फ़रक्का बांध भारत के पश्चिम बंगाल प्रान्त में स्थित गंगा नदी पर बनाया गया है ।

they want what we want for our children ,
वो भी अपने बच्चों के लिए वही चाहती हैं जो हम चाहते हैं ,

after this the most holy city kaashi in which the river ganga takes a turn due to this , it is called uttar wahini .
इसके बाद हिन्दू धर्म की प्रमुख मोक्षदायिनी नगरी काशी में गंगा एक वक्र लेती है # 44 ; जिससे यह यहाँ उत्तरवाहिनी कहलाती है ।

there are several dams on the river ganga which are an important part of the indian economy and life .
गंगा नदी पर निर्मित अनेक बाँध भारतीय जन - जीवन तथा अर्थ व्यवस्था का महत्त्वपूर्ण अंग हैं ।

river ganga has a very special place in the collective consciousness of our country .
गंगा नदी का हमारे देश की सामूहिक चेतना में एक विशेष स्थान है ।

there on the banks of the river ganga people were making offerings to their ancestors by throwing water towards the sun .
वहॉँ उनहोंने देखा कि गंगा के किनारे लोग अपने पूर्वजों का श्राद्ध कर रहे हैं , पिंडदान कर रहे हैं ।

by flowing like this for 200 k . m . through mountaneous course and passing through rishikesh the river ganga for the first time touches the plains at haridwar .
इस प्रकार २०० कि . मी . का संकरा पहाड़ी रास्ता तय करके गंगा नदी ऋषिकेश होते हुए प्रथम बार मैदानों का स्पर्श हरिद्वार में करती है ।

but few of us have had the chance of being present at the finest ramlila of all葉hat held near varanasi across the river ganga at ramnagar .
परंतु हममें से कुछ ही लोगों को सर्वोत्तम रामलीला देखने का सुअवसर मिला होगा , और यह रामलीला वाराणसी के निकट , गंगा के पार रामनगर में होती हैं ।

in the summers , to keep the flow of river ganga continuous , the waters of river ganga are made to change their path through the farkka dam into the hoogly river .
ग्रीष्म ऋतु में हुगली नदी के बहाव को निरंतर बनाये रखने के लिये गंगा नदी के जल के एक बड़े हिस्से को फ़रक्का बाँध के द्वारा हुगली नदी में मोड़ दिया जाता है ।