Hai cercato la traduzione di well be trimmed of the fi... da Inglese a Hindi (indiano)

derivative of the first function times a second
पहला समारोह के व्युत्पन्न एक दूसरी बार

in for the intersection of the first quadrant , the second
में पहले चक्र के प्रतिच्छेदन के लिए दूसरा

is the derivative of the second term times the first term .
दूसरा कार्यकाल बार पहले कार्यकाल के व्युत्पन्न है ।

the targets of the first and the second plan were substantially achieved .
प्रथम और दूसरी योजना के लक्ष्य काफी सीमा तक पूरे हो गये थे .

substitute name consists of the first and second words of the species .
प्रतिस्थापी नाम में प्रजाति के प्रथम एवं द्वितीय शब्द होते हैं .

they also had the farsight to allow the use of english alongwith hindi during the first 15 years .
उन्हें यह भी आभास रहा होगाकि सुचारूं परिवर्तन के हित में 15 वर्ष की कालावधि के दौरान भीअंग्रेजी के साथ - साथ हिंदी के क्रमिक प्रयोग की अनुमति दी जानी चाहिए ।

of the sons of uzziel; michah the first, and jesiah the second.
उज्जीएल के पुत्रों में से मुख्य तो मीका और दूसरा यिश्शिरयाह था।

in another age , and under other circumstances , shah could very well have been a dramatist of the first rank .
दूसरे किसी भी युग में तथा किन्हीं भी परिस्थितियों में शाह बहुत अच्छी तरह से प्रथम श्रेणी के नाटककार होते ।

the action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds .
जब माउस संकेतक स्क्रीन के दाएँ निचले कोने पर 15 सेकण्ड के लिए रखा जाएगा तो की जाने वाली क्रिया . screen saver category

the farmers were instructed to feed the hatchlings a well - balanced , high quality chicken feed for the first 15 days .
किसानों को हैचलिंग को अच्छा संतुलित , उच्च गुणवत्ता वाला चिकन फीड पहले 15 दिनों तक खिलाने का अनुदेश दिया गया ।

capacity utilisation was around 90 per cent during the best part of the first and second plan years .
पहली और दूसरी पंचवर्षीय योजनाओं के सबसे अच्छे समय में क्षमता उपयोगिता 90 प्रतिशत थी .

it may well be in these disguises that he first meets the soul destined to the way of the integral yoga .
यह भी खूब सम्भव है कि वह पूर्णयोग के मार्ग के लिये नियत भाग्यशाली आत्मा को पहले - पहल इन छद्मवेशों में ही दर्शन दे ।

a partly matured ovum which is formed at the end of the first division and at the initiation of the second .
एक आंशिक परिपक्व डिम्ब जो प्रथम विभाजन के अंत में तथा द्वितीय विभाजन के आरंभ में उत्पन्न होता है

the life and work of mahatma gandhi in the last decade of the last century and the first 15 years of this century are a further link in the common destinies of our two continents .
पिछली शताब्दी के अंतिम दशक में और इस शताब्दी के आरम्भिक 15 वर्षों में महात्मा गांधी के जीवन और कर्म का क्षेत्र यहां होने से हमारे दोनों महाद्वीप एक और समान नियति से जुड़ गए हैं ।

francium is the first element of the seventh period and radium , the second element .
सातवें आवर्त का प्रथम तत्व फ्रांसियम और दूसरा तत्व रेडियम है ।

and on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
फिर दूसरे दिन बारह बछड़े, और दो मेढ़े, और एक एक वर्ष के चौदह निर्दोष भेड़ के बच्चे चढ़ाना;

in this case the first generation hybrids are neither rex nor white but some of the second generation combine both characters .
प्रथम पीढ़ी की संतानों में रेक़्स या सफेद खरगोश जैसा कोई भी नहीं होगा .

and the lord spake unto moses in the wilderness of sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of egypt, saying,
इस्त्राएलियों के मि देश से निकलने के दूसरे वर्ष के पहिले महीने में यहोवा ने सीनै के जंगल में मूसा से कहा,

if it rains within the first 15 days after transplantation , then there is not much hope for the seedling ; hence selection of season becomes very important .
यदि रोपण के 15 दिनों के भीतर वर्षा हो जाती है , तो ज्यासदा उम्मीद नहीं की जा सकती । इसलिए मौसम का चुनाव अत्यंत महत्व पूर्ण हो जाता है ।

and it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
और दूसरे बरस के पहिले महीने के पहिले दिन को निवास खड़ा किया गया।