Hai cercato la traduzione di went on conquering county... da Inglese a Hindi (indiano)

this went on till after dark .
अंधेरा होने तक यह मेला चलता रहा ।

the mahatma went on a fast , his second after 1918 .
निश्चय ही यह एक चाह थी ।

but our work went on .
परन्तु हमारा कार्य आगे बढ़ता गया है ।

farmer went on the farm
किसान खेत पर चला गया है

this went on for many days .
यह सिलसिला कुछ दिनों तक चलता रहा ।

the kids went on a picnic.
pakshi per pr baithi hai

a family went on a picnic
मैं कल अपने परिवार के साथ पिकनिक पर जा रहा हूँ

they went on talking for hours .
उन्होंने और कुछ घंटों के लिए बातचीत करी ।

i went on a trip to northern india
मैं उत्तरी भारत के लिए एक यात्रा पर चला गया

even in this condition he went on working .
इस हालत में भी वह कार्यरत रहे ।

he went on giving expression to his views .
वे अपने विचारों को व्यक्त करते रहे ।

and so it went on about the glory of god .
इसी तरह ईश्वर की महिमा कही जाने लगी ।

oh, no. you went on our honeymoon alone?
so what have you been up to?

after that pakistan then went on getting influenced by islam .
इसके बाद पाकिस्तान का क्षेत्र इस्लाम से प्रभावित होता चला गया ।

'i'm a poor man,' the hatter went on, 'and most things twinkled after that--only the
'मैं एक गरीब आदमी,' हैटर पर चला गया, और सबसे चीजें हैं जो बाद twinkled - केवल

as time passed , that disillusionment went on increasing instead of subsiding .
समय के साथ - साथ यह निराशा और वितृष्णा घटने के बजाय बढ़ने लगी ।

having given this broad hint , she went on to pile up further details .
इतना स्पष्ट इशारा कर देने के बाद हरिमोहिनी ने एक साथ और भी कई बाते कह डाली ।

having said these things, he went on ahead, going up to jerusalem.
ये बातें कहकर वह यरूशलेम की ओर उन के आगे आगे चला।।

after the conference was over sarojini travelled on the continent and then went on to cape town with shrinivasa shastri .
सम्मेलन समाप्त होने के बाद सरोजिनी ने यूरोप - महाद्वीप में यात्रा की और फिर श्रीनिवास शास्त्री के साथ केपटाउन गईँ ।

after saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
तब एक दूसरे से विदा होकर, हम तो जहाज पर चढ़े, और वे अपने अपने घर लौट गए।।