Hai cercato la traduzione di were done here da Inglese a Hindi (indiano)

i'm done here.
मैं यहाँ कर रहा हूँ!

- we're done here.
~ हम यहाँ कर रहे हैं यहाँ किया.

we were done cooking
हम खाना बना चुके थे

now, are we done here?
तो जो बातें होनी थीं हो गईं न?

- are we done here, sir?
क्या मैं अब जा सकता हूँ , सर ?

- no, you're done here.
~ नहीं हो तुम.

packing should be done here .
यहां संकुलन किया जाना चाहिए ।

well, we're almost done here.
खैर, हम यहाँ कर लगभग हैं.

so the way these measurements were done ,
इन परिमापनों के लिए

selection of the restaurants were done arbitrarily .
रेस्तरां का चयन मनमाने ढंग से किया गया था ।

and whether or not the streets were done well ,
और गलियाँ ठीक से बनीं थीं जैसी बातों पर भी ,

which type of course you were done in studies
आप किस पाठ्यक्रम के अध्ययन में किए गए थे

the auxiliary tasks were done by temporary staff .
अतिरिक्त कार्य अस्थायी स्टाफ द्वारा किया गया ।

delicate work in marble and pietra dura was done here .
यहां संगमर्मर और पीट्रा ड्यूरा नक्काशी का क्महीन कार्य किया गया ।

hopefully what i ' ve done here will give you an intuition
आशा करता हूँ की इससे आपको थोड़ा समझ आ जाएगा की

established democratic norms and political practices were done away with .
सुसंथापित लोक तंत्री आचरण और राजनैतिक व्यवहार को तिलांजलि दे दी गई ।

many dimensions of development were done by aurangzeb and last mogal rulers .
विकास के कई बडे़ पहलू औरंगजे़ब एवं अंतिम मुगल शासकों द्वारा किये गये ।

immediately after this war a case was also done here on bahadur shah zafar .
इसी संग्राम के एकदम बाद बहादुर शाह जफर पर यहीं मुकदमा भी चला था ।

after building this fort , many developmental works were done by shahajahan himself .
इस किले के निर्माण के बाद कई विकास कार्य स्वयं शाहजहाँ द्वारा जोडे़ गए ।

these things were done in bethabara beyond jordan, where john was baptizing.
ये बातें यरदन के पार बैतनिरयाह में हुई, जहां यूहन्ना बपतिस्मा देता था।