Hai cercato la traduzione di were these books to be se... da Inglese a Hindi (indiano)

but now came these contraband books to be introduced into india ?
लेकिन यह निषिद्ध किताबें हिंदुस्तान में किस तरह लायी और बेची गयीं ?

“ when were these books written ? ” the boy asked . “
ये किताबें कब लिखी गई थीं ? ”

this is probably the reason why many reviewers took these books to be simple memoirs .
सभवतः , इसी कारण से बहुतेरे समीक्षकों ने इन पुस्तकों को शुद्ध संस्मरण बताया है ।

consignment to be sent outside .
बाहर भेजे जाने वाला परेषण

draft of the reply to be sent .
उत्तर रुप में प्रेषित सामग्री का मसौदा ।

an email has been queued to be sent
भेजे जाने के लिए एक ई - मेल क़तार में लगाया @ info

the volunteer brigades were organised to be sent to kutch for satyagraha .
वहां से कच्छ जाकर सत्याग्रह करने के लिए स्वयंसेवक दस्ते संगठित किए गए ।

but , summarized returns of these books shall be sent by the branch to the registered office every three months .
लेकिन शाखा द्वारा इन बहियों की संक्षिप्त विवरणियां प्रत्येक तीन माह में पंजीकृत कार्यालय को भेजी जाएंगी ।

an email has been queued to be sent@info
भेजे जाने के लिए एक ई- मेल क़तार में लगाया@ info

i have had written a letter that was to be sent
मैंने उसे एक पत्र लिखा था

maintenance remittance has to be sent before the stipulated date .
निर्वाह राशि का विप्रेषण निर्धारित तारीख से पूर्व किया जाना होगा ।

select the file format of the image files to be sent .
भेजी जाने वाली छवि फ़ाइल फॉर्मेट को यहाँ चुनें .

an advice is required to be sent for outward demand drafts .
जावक मांग ड्राफ्ट के लिए सूचना पर्चे भेजी जानी होती है ।

a gist of the complaint then has to be sent to the district magistrate .
शिकायत का सारांश इकसे बाद जिला मजिस्ट्रेट को भेजा जाना चाहिए .

outgoing files to be sent to the head office are kept in a separate tray .
मुख्यालय भेजी जाने वाली निर्गामी फाइलों को अलग ट्रे में रखा जाता है ।

according to tradition governor important report to be sent to the president regarding decisions
पंरपरा के अनुसार राज्यपाल राष्ट्रपति को भेजी जाने वाली पाक्षिक रिपोर्ट के सम्बन्ध मे निर्णय ले सकता है

a bill which is required to be sent outside or directed to be sent to outside .
ऐसा बिल जिसका बाहर जाना अपेक्षित है , जिसे बाहर भेजने के लिए आदेशित किया गया हो ।

a part of ram used for temporary storage of data that is waiting to be sent to a device .
रैम का एक भाग जिसका इस्तेमाल अस्थाई तौर पर आकडा के भंडारण के लिए किया जाता है जो किसी यंत्र पर भेजने के लिए प्रतीक्षा में होता है ।

allow out - of - office replies to be sent to messages marked as spam .
ऑफ़िस से बाहर की सेटिंग को उपयोक्ता द्वारा बदला जाना स्वीकारें .

after feeding them , she milks them and takes them out of the cattleshed to be sent out for grazing .
उनको चारा देने के बाद उनको दोहती हैं और फिर चरने के लिए बाहर भेज देती हैं ।