Hai cercato la traduzione di were we dancing da Inglese a Hindi (indiano)

are we dancing
क्या हम नाच रहे हैं

were we writing
क्या वे जा रहे थे

were we singing?
हम गाना गा र हे थे

were we not hungry?
हमलोग भूखे नहीं है?

were we playing matches
क्या हम मैच खेल रहे हैं

what were we looking at?
what we were looking at?

were we going to school
क्या हम स्कूल जा रहे थे

were we not going to the village
क्या बच्चे क्रिकेट खेल रहे थे

why were we making noise in class?
हम कक्षा में शोर क्यों मचा रहे थे ?

" nor were we of those who fed the indigent ;
और न मोहताजों को खाना खिलाते थे

as they were : we completely understood what was before him .
ऐसा ही हमने किया था और जो कुछ उसके पास था , उसकी हमें पूरी ख़बर थी

if we cut all the trees then were we will get food and fruits
अगर हम पेड़ काटेंगे तो हमें हिंदी में ऑक्सीजन नहीं मिलेगी।

was it you who caused its tree to grow , or were we the grower ?
क्या तुमने उसके वृक्ष को पैदा किया है या पैदा करनेवाले हम है ?

what were we so worried about when we were alive? who remembers?
जब हम जीवित थे तो हमें किस बात की इतनी चिंता थी? कौन याद करता है

were we gods, we'd breach these walls to the eastern ocean.
थे हम देवताओं, हम पूर्वी सागर के लिए इन दीवारों भंग होगी.

if we wanted amusement , we could have found it within us , were we to do so .
अगर हम कोई खेल बनाना चाहते तो बेशक हम उसे अपनी तजवीज़ से बना लेते अगर हमको करना होता

had we desired to take up some diversion we would have taken it up with ourselves , were we to do .
यदि हम कोई खेल - तमाशा करना चाहते हो अपने ही पास से कर लेते , यदि हम ऐसा करने ही वाले होते

we created the heavens , the earth , and everything between them in six days nor were we ever wearied .
हमने आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है छः दिनों में पैदा कर दिया और हमें कोई थकान न छू सकी

were we then weary with the first creation , that they should be in confused doubt about a new creation ?
तो क्या हम पहली बार पैदा करके थक गये हैं मगर ये लोग अज़ सरे नौ पैदा करने की निस्बत शक़ में पड़े हैं

were we then tired with the first creation ? nay , they are in confused doubt about a new creation ?
क्या हम पहली बार पैदा करने से असमर्थ रहे ? नहीं , बल्कि वे एक नई सृष्टि के विषय में सन्देह में पड़े है