Hai cercato la traduzione di wext week they will leave... da Inglese a Hindi (indiano)

he will leave for mumbai tomorrow
वह कल मुंबई के लिए रवाना होगा

at what time you will leave for home today
आज आप कितने बजे घर के लिए रवाना होंगे

i don ' t know when she will leave for london .
मुझे नहीं पता वह लंदन के लिए रवाना कब होएगी ।

the bus will leave for the airport at the scheduled time .
बस विमानतल के लिए निर्धारित समय पर रवाना हो जायेगी ।

she will leave for delhi yesterday.(simple future)
वह कल दिल्ली के लिए रवाना होंगी। (साधारण भविष्य)

and those they used to worship will leave them in the lurch , and they will realise there is no escape for them .
और इससे पहले जिन माबूदों की परसतिश करते थे वह ग़ायब हो गये और ये लोग समझ जाएगें कि उनके लिए अब मुख़लिसी नहीं

don't heart real people again and again because once they leave they will leave forever
दिल के असली लोगों को बार-बार डोनट करें क्योंकि एक बार जब वे चले जाएंगे तो वे हमेशा के लिए छोड़ देंगे

the they used to invoke aforetime will leave them in the lurch , and they will perceive that they have no way of escape .
और जिन्हें वे पहले पुकारा करते थे वे उनसे गुम हो जाएँगे । और वे समझ लेंगे कि उनके लिए कोई भी भागने की जगह नहीं है

when the stream of their two centuries ' administration runs dry at last , what a waste of mud and filth they will leave behind them !
जब उनके शासन की दो शताब्दियों की धारा पूरी तरह सुख जाएगी तब क्या बचेगा , वे अपने पीछे सिर्फ गाद और गंदगी छोड़कर चले जाएंगे !

therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
इस कारण पुरूष अपने माता पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहेगा और वे एक तन बनें रहेंगे।

but i will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of yahweh.
क्योंकि मैं तेरे बीच में दीन और कंगाल लोगों का एक दल बचा रखूंगा, और वे यहोवा के नाम की शरण लेंगे।

please note that the vessel will leave for mangalore at maximum speed. but adverse weather conditions due to southwest monsoon off the indian coast could affect the ship's speed.
कृपया सलाह दें कि आपके द्वारा अधिकतम गति क्या होनी चाहिए।

onthis day people will do fasting during the day time and at 11 . 00 clock in the night start worshipping and celebrating the birth of krishna . after that taking prasada they will leave fasting . or in the morning after taking curd and sugar they will leave the fasting .
इस तिथि में दिन भर उपवास कर रात्रि बारह बजे पालने में बालक श्रीकृष्ण का जन्मोत्सव मनाया जाता है उसके उपरांत प्रसाद लेकर उपवास खोलते हैं अथवा अगले दिन प्रातः दही - कलाकन्द का प्रसाद लेकर उपवास खोलते हैं ।

gold income plan hello sir. my name is _______. i am from tata aia life. today, i want to share with you some interesting philosophy of indian people while accumulating wealth for themselves and how they will leave behind abundance of wealth as a legacy to generations to come. at this juncture of discussion, i would like to ask you few questions, hope you will answer with due respect. sir. can you please tell me, which is the most preferred investment of indian household? (probable answers: bank fd, land, gold etc – if not probe for and derived for gold) gold!!... hmmm… gold!.. absolutely right sir. gold! indeed … the philosophy and tend towards wealth creation of indian household is more on gold. tell me, when indian people got an opportunity to invest and create wealth, why their preferences are more lean towards the accumulating gold? (probable answers would be: one of the most important and catching point is emotions) we buy gold because there are many traditional and family emotions are attached. as per our hindu mythology buying of gold on certain days i.e. dhanteras, pushpa nakshatra etc. is believed to be shubh (beneficiery) investment. family emotions; it is a tradition of india to give away gift of gold to newly wedded bride, daughter when she is marry, or any other instances the first priority of the family is to invest in gold. another reason to buy gold is; leaving a legacy for generations to come. above all it believes to be safe and secure way of accumulating wealth as well as it has power of liquidity; in any stage of contingency in life, it can be sold immediately and can be accumulated cash out of it. another question, i would like you to ask is, do we buy gold altogether? (probable answer would be no.) answer would be: we buy gold in intervals such as family ceremonial occasions. so, generally our tendency is to accumulate gold installments. now when we know the power of accumulating gold and standard of gold and how we accumulate it, do you know or have any idea about such product that gives a guaranteed 30 years gold standard returns other than gold? let me present to you a gold standard plan by tata aia, gold income plan. this gold income plan has meant for standard gold return. it is a product that gives you protection against inflation rate of interest. all guarantee….!!!!  it will give you a guaranteed gold standard return for the coming 30 years i.e. 2046. return guarantee…. (for 10 or 15 years)  safety and security of your investment guarantee….  wealth accumulation guarantee…  legacy creation guarantee….  only pay for 5 years or 12 years (choose as per requirements)  get lump sum return at 12 or 15 years. guarantee….  enhance your protection with riders. guarantee…  protection against inflation. guarantee….  get tax benefit while accumulation phase and also at guarantee return phase… guarantee…. by getting known these… would you like to pay by cash or cheque? (upon closing) have gold income years ahead. thank you.
अनुमोदन के लिए मसौदा पत्र putup कृपया