Hai cercato la traduzione di what comes down but never... da Inglese a Hindi (indiano)

what goes up has to subsequently come down as rain , snow and hail .
इस प्रकार ऊपर उड़ने वाला यही पानी बाद में वर्षा , बर्फ और ओलों के रूप में पुनः नीचे बरस पड़ता है ।

he knows that which goes down into the earth and that which comes out of it , and that which comes down from the heaven and that which goes up to it ; and he is the merciful , the forgiving .
चीज़ें ज़मीन में दाख़िल हुई है और जो चीज़ इसमें से निकलती है और जो चीज़ आसामन से नाज़िल होती है और जो चीज़ उस पर चढ़ती है को जानता है और वही बड़ा बख्शने वाला है

he knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it , whatsoever comes down from the sky , and whatsoever goes up to it . he is all - merciful , all - forgiving .
चीज़ें ज़मीन में दाख़िल हुई है और जो चीज़ इसमें से निकलती है और जो चीज़ आसामन से नाज़िल होती है और जो चीज़ उस पर चढ़ती है को जानता है और वही बड़ा बख्शने वाला है

infant mortality rate has come down but a high new - born mortality is posing a formidable challenge .
शिशु मृत्यु दर घटी है , लेकिन नवजात - मृत्यु दर अभी भी एक दुर्दमनीय चुनौती बनी हुई है ।

he it is who created the heavens and the earth in six days and then established himself on the throne . he knows all that enters the earth and all that comes forth from it , and all that comes down from the heaven and all that goes up to it . he is with you wherever you are . allah sees all that you do .
वह वही तो है जिसने सारे आसमान व ज़मीन को छहः दिन में पैदा किए फिर अर्श पर आमादा हुआ जो चीज़ ज़मीन में दाखिल होती है और जो उससे निकलती है और जो चीज़ आसमान से नाज़िल होती है और जो उसकी तरफ चढ़ती है उसको मालूम है और तुम जहाँ कहीं रहो वह तुम्हारे साथ है और जो कुछ भी तुम करते हो ख़ुदा उसे देख रहा है

he it is who created the heavens and the earth in six days , and is moreover firmly established on the throne . he knows what enters within the earth and what comes forth out of it , what comes down from heaven and what mounts up to it . and he is with you wheresoever ye may be . and allah sees well all that ye do .
वही है जिसने आकाशों और धरती को छह दिनों में पैदा किया ; फिर सिंहासन पर विराजमान हुआ । वह जानता है जो कुछ धरती में प्रवेश करता है और जो कुछ उससे निकलता है और जो कुछ आकाश से उतरता है और जो कुछ उसमें चढ़ता है । और तुम जहाँ कहीं भी हो , वह तुम्हारे साथ है । और अल्लाह देखता है जो कुछ तुम करते हो

he it is who created the heavens and the earth in six periods , and he is firm in power ; he knows that which goes deep down into the earth and that which comes forth out of it , and that which comes down from the heaven and that which goes up into it , and he is with you wherever you are ; and allah sees what you do .
वह वही तो है जिसने सारे आसमान व ज़मीन को छहः दिन में पैदा किए फिर अर्श पर आमादा हुआ जो चीज़ ज़मीन में दाखिल होती है और जो उससे निकलती है और जो चीज़ आसमान से नाज़िल होती है और जो उसकी तरफ चढ़ती है उसको मालूम है और तुम जहाँ कहीं रहो वह तुम्हारे साथ है और जो कुछ भी तुम करते हो ख़ुदा उसे देख रहा है