Hai cercato la traduzione di what is the nature of her... da Inglese a Hindi (indiano)

what is the nature of english
nature ko kya bolte hai english m

but what is the condition of the vishwakarma in today ' s india ?
किन्तु प्रश्न उठता है कि आज के भारत में विश्वकर्मा की क्या स्थिति है ?

what is the nature of work that you do ?
आपके कार्य की प्रकृति क्या है ?

menstrual flux is the nature of the process .
ऋतुस्राव महावारी के दौरान की प्रक्रिया है ।

this is the nature of spirit and its instruments .
यही है आत्मा और उसके करणों का स्वरूप ।

what then is the nature of samadhi or the utility of its trance in an integral yoga ?
तो फिर पूर्णयोग में समाधि का क्या स्वरूप है या इसमें होनेवाले चेतना के लय का प्रयोजन क्या है ?

the nature of business is the most important factor .
कारोबार की प्रकृति अति महत्वपूर्ण कारक है ।

a woman ' s worship determines the nature of her husband , and her virtue that of her children . 64 .
64 . पत्नी की पूजा से पति का स्वभाव बनता है और उसके शील से बच्चों का ।

the enquiry is this : what is our human situation , what is the nature of the powers that he beyond us and move us ?
उन शक़्तियां की प्रकृति क़्या है जो हमसे परे है , और हमें परिचालित zकरती हैं ?

the determinative question is the intention or knowledge , as the case may be , and not the nature of the injury .
निश्चायक प्रश्न , जैसी स्थति हो , आशय या जानकारी है और चोट की प्रकृति नहीं .

in order to adjudicate on the issue raised , it is necessary to first consider what is the definition of the expression ' club ' and the nature of activities undertaken therein .
उठाए गए मुद्दे पर न्यायनिर्णयन करने के लिए , पहले यह विचार करना है पद ' क्लब ' की परिभाषा क्या है और उसमें की जाने वाली गतिविधियां किस प्रकार की हैं .

it is the quest for the spirit through the cosmos , an all - encompassing scientific quest into the nature of reality .
यह तो ब्रह्मांड मात्र मे चिदात्मा की खोज है , सता के स्वरूप का सर्व व्याप्त वैज्ञानिक अन्वेषण है ।

he says eko ' ham balm syam lone as i am , shall multiply and asserts that to realise one ' s own self is the nature of sat the existent which is nothing but consciousness chaitanya in the form of knowledge .
वह कहते हैं एकोहम् बहुस्याम् और इस बात पर जोर देते हैं कि सत् की प्रकृति ही यही है कि वह स्वयं को पहचानने में सहायक होती है और जो वास्तव में चैतन्य ही है जो ज्ञान का एक स्वरूप है ।

as you don't know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don't know the work of god who does all.
जैसे तू वायु के चलने का मार्ग नहीं जानता और किस रीति से गर्भवती के पेट में हडि्डयां बढ़ती हैं, वैसे ही तू परमेश्वर का काम नहीं जानता जो सब कुछ करता है।।

the quantum theory is frankly utilitarian in its outlook , but is the ideal of a universal theory completely overthrown by the penetrating criticism of the nature of physical measurements .
क्वांटम सिद्धांत प्रकटतया अपने दृष्टिकोण में उपयोगितावादी है , पर क्या एक सार्वभौम सिद्धांत का आदर्श भौतिक मापों के स्वरुप की तीव्र आलोचना से पूर्णतया खंडित हो गया है ।

in the nature of cultural development of any region or of any people at any time in its history , such cultural inflow and outflow in many directions is the rule rather than the exception .
इतिहास के किसी भी काल - खंड में किसी क्षेत्र या जाति के सांस्कृतिक सम्मेलन और उद्वहन अपवाद नहीं होते , वे एक सामान्य नियम होते हैं ।

as thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of god who maketh all.
जैसे तू वायु के चलने का मार्ग नहीं जानता और किस रीति से गर्भवती के पेट में हडि्डयां बढ़ती हैं, वैसे ही तू परमेश्वर का काम नहीं जानता जो सब कुछ करता है।।

the result of this inquiry is the realization that the self is of the nature of pure consciousness , unaffected by the accidents such as the body , the mind , and the world , which change and pass .
इस जिज्ञासा के परिणामस्वरूप यह अनुभव होता है कि आत्मा शुद्ध - चित स्वरूप है जो देह , चित और संसार जैसी परिवर्तनमय उपाधियों से प्रभावित नहीं होती ।

it is the nature of those proceedings and the background under which the said penalty of censure was awarded which is material and , therefore , we shall have to consider that aspect of the matter at the first instance .
यह उन कार्यवाहियों की प्रकृति और वह पृष्ठभूमि जिसमें परिनिन्दा की कथित शास्ति अधिनिर्णित की गई जो कि तात्विक है , और इसलिए प्रथमतः हमें बात के इस पहलू पर विचार करना होगा .

appendix - ii the quantum theory is frankly utilitarian in its outlook ; but is the ideal of a universal theory completely overthrown by the penetrating criticism of the nature of physical measurements ?
क्वाटंम सिद्धांत का दृष्टिकोण स्पष्टतया उपयोगितावादी है , पर क्या एक सार्वत्रिक सिद्धांत का आदर्श भौतिकी मापों की प्रकृति की तीव्र आलोचना के कारण पूर्णतया खंडित हो गया है ?