Hai cercato la traduzione di when i am afraid, i put m... da Inglese a Hindi (indiano)

when i am afraid, i will put my trust in you.
जिस समय मुझे डल लगेगा, मैं तुझ पर भरोसा रखूंगा।

what time i am afraid, i will trust in thee.
जिस समय मुझे डल लगेगा, मैं तुझ पर भरोसा रखूंगा।

i put my trust in you
में मेरा विशवास तुम पर रख रहा हु

i am afraid i can't help you.
मुझे अफसोस है कि मैं आपकी मदत नहीं कर सकती।

i have put my trust in god. i will not be afraid. what can man do to me?
मैं ने परमेश्वर पर भरोसा रखा है, मैं न डरूंगा। मनुष्य मेरा क्या कर सकता है?

i am afraid to lose you when i know you are not mine
मुझे तुम्हें खोने का डर है

preserve me, o god: for in thee do i put my trust.
हे ईश्वर मेरी रक्षा कर, क्योंकि मैं तेरा ही शरणागत हूं।

and again, i will put my trust in him. and again, behold i and the children which god hath given me.
और फिर यह, कि मैं उस पर भरोसा रखूंगा; और फिर यह कि देख, मैं उन लड़कों सहित जिसे परमेश्वर ने मुझे दिए।

i am afraid i cannot afford to waste time in carrying on such prolonged correspondence with you .
खेद है कि आपके साथ इतना लम्बा पत्र - व्यवहार करने में मैं समय बरबाद नहीं कर सकता ।

but it is good for me to draw near to god: i have put my trust in the lord god, that i may declare all thy works.
परन्तु परमेश्वर के समीप रहना, यही मेरे लिये भला है; मैं ने प्रभु यहोवा को अपना शरणस्थान माना है, जिस से मैं तेरे सब कामों को वर्णन करूं।।

o keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for i put my trust in thee.
मेरे प्राण की रक्षा कर, और मुझे छुड़ा; मुझे लज्जित न होने दे, क्योंकि मैं तेरा शरणागत हूं।

i am afraid i am unable to dismiss as foolish the activities of this individual .
4 . मुझे खेद है कि इस व्यक्ति की प्रवृत्तियों को मूर्खतापूर्ण मान कर मैं टाल देने में असमर्थ हूं ।

in god i will praise his word, in god i have put my trust; i will not fear what flesh can do unto me.
परमेश्वर की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूंगा, परमेश्वर पर मैं ने भरोसा रखा है, मैं नहीं डरूंगा। कोई प्राणी मेरा क्या कर सकता है?

in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.
मैं ने परमेश्वर पर भरोसा रखा है, मैं न डरूंगा। मनुष्य मेरा क्या कर सकता है?

again, "i will put my trust in him." again, "behold, here i am with the children whom god has given me."
और फिर यह, कि मैं उस पर भरोसा रखूंगा; और फिर यह कि देख, मैं उन लड़कों सहित जिसे परमेश्वर ने मुझे दिए।

i have put my trust in god , my lord and your lord . for there is no living creature which he does not hold by its forelock . my lord is on the straight path .
मै तो सिर्फ ख़ुदा पर भरोसा रखता हूँ जो मेरा भी परवरदिगार है और तुम्हारा भी परवरदिगार है और रुए ज़मीन पर जितने चलने वाले हैं सबकी चोटी उसी के साथ है इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार सीधी राह पर है

o lord my god, in thee do i put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरा भरोसा तुझ पर है; सब पीछा करनेवालों से मुझे बचा और छुटकारा दे,

truly , i have put my trust in god , my lord and your lord ; there is no creature that crawls , but he takes it by the forelock . surely my lord is on a straight path .
मै तो सिर्फ ख़ुदा पर भरोसा रखता हूँ जो मेरा भी परवरदिगार है और तुम्हारा भी परवरदिगार है और रुए ज़मीन पर जितने चलने वाले हैं सबकी चोटी उसी के साथ है इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार सीधी राह पर है

i have placed my trust in god , my lord and your lord . there is not a creature but he holds it by the forelock . my lord is on a straight path .
मै तो सिर्फ ख़ुदा पर भरोसा रखता हूँ जो मेरा भी परवरदिगार है और तुम्हारा भी परवरदिगार है और रुए ज़मीन पर जितने चलने वाले हैं सबकी चोटी उसी के साथ है इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार सीधी राह पर है

and in whatsoever ye differ , the verdict therein belongeth to allah . such is my lord , in whom i put my trust , and unto whom i turn .
और तुम लोग जिस चीज़ में बाहम एख्तेलाफ़ात रखते हो उसका फैसला ख़ुदा ही के हवाले है वही ख़ुदा तो मेरा परवरदिगार है मैं उसी पर भरोसा रखता हूँ और उसी की तरफ रूजू करता हूँ