Hai cercato la traduzione di when is annual function t... da Inglese a Hindi (indiano)

congress ' s annual convention was decided to be held in haripura in 1938 .
1938 में कांग्रेस का वार्षिक अधिवेशन हरिपुरा में होने का तय हुआ था ।

the judicial service examination is supposed to be held in the next month
न्यायिक सेवा परीक्षा अगले माह होने की संभावना है ।

this is perhaps the first conference of the pios to be held in the new century .
यह संभवतः नई शताब्दी में भारतीय मूल के लोगों का पहला सम्मेलन है ।

limited overs cricket is also known as one day match which is scheduled to be held in one day
सीमित ओवरों के क्रिकेट को कभी कभी “ एक दिवसीय क्रिकेट” के नाम से भी जाना जाता है क्योंकि हर मैच के लिए एक दिन का समय ही निर्धारित किया जाता है .

the karachi congress session was the first to be held in the open air .
इस तरह खुले मैदान में आसमान के नीचे कांग्रेस का यह पहला अधिवेशन था ।

if the nation is to find more employment , the wage demands of those already employed will have to be held in check .
अगर राष्ट्र को रोजगार के ज्यादा अवसर पैदा करने हैं तो जो लोग काम से लगे हुए हैं उनकी वेतन सम्बंधी मांगों पर अंकुश लगाना होगा ।

a conference was to be held in adhwal and a poetic symposium was a part of this conference .
और उसी के एक अंग के रुप में कवि - सम्मेलन का आयोजन था ।

the seventh miff is scheduled to be held in february the films division organises film festivals in different parts of the mass communication country .
फिल्म प्रभग देश के विभिन्न भागों में फिल्म समारोह आयोजित करता है ।

generally these gatherings of the kaviwallahs used to be held in the houses of rich men residing in north calcutta .
अधिकतर कबियालों की ये बैठकें , उत्तरी कलकत्ता के धनी घरों में होती ।

the next session of the congress which was to be held in bombay was approaching and my name had been proposed for presidentship .
कराची कांग्रेस के बाद उड़ीसा में होने वाली कांग्रेस के सभापतित्व के लिए भी मेरा नाम आया था और एक प्रकार से मैं चुना भी गया था ।

the congress session was to be held in the last week of december 1919 and the case was to open on the second of january 1920 .
कांग्रेस दिसम्बर के अंतिम सप्ताह में हुआ करती थी और दूसरी जनवरी से ही बाबू हरिजी का मुकदमा खुलने वाला था ।

however , the 32nd international film festival of india scheduled to be held in bangalore from 10 - 20 october 2001 was cancelled .
यह गैट प्रतियोगी आयेजन था , जिसमें 15 से अधिक देशों की 100 से अधिक फिल्म दिखाई गई ।

it is my pleasure to extend an invitation to norwegian businesses to participate in the 2nd india - central europe business forum to be held in india in the first quarter of 2015 .
मुझे भारत में2015 की प्रथम तिमाही में प्रस्तावित द्वितीय इंडिया - सेंट्रल यूरोप बिजनेस फोरम में भाग लने के लिए नॉर्वे के व्यापारियों को आमंत्रित करते हुए प्रसन्नता हो रही है ।

it was to attend a pan - pacific labour conference to be held in canton on 1 may , and roy was keen that an indian delegation should attend it .
यह मंडल कैटन में एक मई को होने वाले अखिल प्रशान्त श्रमिक सम्मेलन में भाग लेने आया था और राय चाहते थे कि भारतीय मंडल भी इसमें शामिल हो .

he had come to india with mr oda , the high - priest of a buddhist monastery of japan to invite swami vivekananda to a parliament of religions to be held in japan .
वह जापान के बौद्ध - मठ के प्रधान भिक्षु श्री ओडा के साथ जापान में होनेवाली धर्म - सभा में भाग लेने के लिए स्वामी विवेकानंद को निमंत्रण देने आए थे ।

the control by trunamool of the santhilya municipal board due to the change of the party by congress legislators before the november 22nd elections to be held in 5 municipal corporations is considered as an important development in the political arena.
22 नवंबर को होने वाले पांच नगरपालिकाओं के चुनाव से पहले सांइथिया नगरपालिका में कांग्रेस पार्षदों के दल बदल के कारण पालिका बोर्ड पर तृणमूल का कब्जा होने को राजनीतिक हलकों में अहम माना जा रहा है।

the critics of the swarajists pointed out that the january sessions of the assemblies were the last sessions since general elections were to be held in 1926 and that the swarajist differences in swarajya . walk - out would not be of much significance .
तो इसी बैठक के अंतिम कई दिनों के इजलास में शरीक न हो सकेंगे , यह कोई विशेष महत्व की बात न होगी ।

the so - called scandalising - the - court charge has become almost a non - issue in the law of contempt even in britain , whose legacy of jurisprudence continues to be held in high esteem in this country .
अदालत के मिथ्यापवाद का तथाकथित आरोप ब्रिटेन के अवमानना कानून के तहत भी लगभग कोई मुद्दा नहीं रह गया है जिसके न्याय - सिद्धांत की विरासत को इस देश में अहमियत दी जाती है .

the main objectives of the organisation are to develop and promote exports , imports and upgradation of technology through the medium of fairs to be held in india and abroad ; to undertake publicity through the print and electronic media , to assist indian companies in meets , contact promotion programmes and integrated marketing programmes for specific products in specific markets .
इस संगठन के प्रमुख उद्देश्यों में निर्यात , आयात का विकास और इन्हें प्रोत्साहन देना तथा भारत और विदेशों में मेले आयोजित कर , प्रौद्योगिकी को आधुनिक बनाना , पत्र - पत्रिकाओं एवं इलेक्ट्रानिक प्रचार माध्यमों से प्रचार करना , उत्पादों के विकास में भारतीय कंपनियों की मदद करना , निर्यात विकास कार्यक्रमों का आयोजन , विक्रेता - ग्राहक मिलन , प्रोत्साहन कार्यक्रमों और विशिष्ट बाजारों में विशिष्ट उत्पादों के लिए एकीकृत विपणन कार्यक्रमों का संचालन शामिल हैं ।

hamas is now putting forward candidates for legislative elections to be held in the west bank and gaza in july . the prospects are that they will win a substantial number of seats . should we deny them their chance at democracy ? should we now criticize them for confirming the democratic values that we hold dear ? it seems to us at both conflicts forum and the alliance for security that we , as americans , must do everything in our power to support those in the middle east who have opted to build their societies on those values that we hold dear - of justice and peace , of accountability and transparency . hamas has made this historic choice . we can take council of our fears , and condemn them , or we can open an exchange with their leadership that would put an end to the loss of innocent life that we all abhor . mark perry washington , d . c .
हमास जुलाई में पश्चिमी तट और गाजा में होने वाले विधानसभा चुनावों में अपने प्रत्याशी ला रहा है . संभावना है कि वे बड़ी मात्रा में जीत कर आयेंगे . क्या हमें उन्हें लोकतांत्रिक अवसर से वंचित करना चाहिए . क्या हमें अपने प्रिय लोकतांत्रिक मूल्यों को स्वीकार करने पर उनकी आलोचना करनी चाहिए .