Hai cercato la traduzione di whether you dress it, it ... da Inglese a Hindi (indiano)

it will look something like that .
यह कुछ ऐसा लगेगा ।

when sun rays set it will look b
सूरज पर कुछ पंक्तियां हिंदी निबंध लिखना

i know it will look like surprise to you
यह सब मतलबी दुनिया है

if it goes against it , it will be destroyed .
यदि वह जनमत के खिलाफ जाये तो नष्ट हो जाये ।

it has a slope of 2 , so it will look something like - - its graph
यह 2 , के एक ढाल है ताकि इसे कुछ तरह - उसके ग्राफ दिखेगा

and when they announce it, it will be a big explosion.
और जब वे यह घोषणा, यह एक बड़ा विस्फोट होगा।

it it's in your destiny it will come to you
वे आपको आपके भाग्य की ओर ले जाएंगे

it will be only a single shout and , behold , they will look on ,
और तुम ज़लील होगे और वह तो एक ललकार होगी फिर तो वह लोग फ़ौरन ही देखने लगेंगे

it will not make much difference whether you go today or tomorrow .
तुम आज जाओ या कल , इससे ज़्यादा फ़र्क नहीं पड़ेगा ।

taste you therein its heat , and whether you are patient of it or impatient of it , it is all the same . you are only being requited for what you used to do .
इसी में घुसो फिर सब्र करो या बेसब्री करो तुम्हारे लिए यकसाँ हैं तुम्हें तो बस उन्हीं कामों का बदला मिलेगा जो तुम किया करते थे

on the day when they behold it , it will be as if they had lingered but an evening , or , a morning .
जिस दिन वे उसे देखेंगे तो मानो वे बस एक शाम या उसकी सुबह ही ठहरे है

go now and burn in it . it is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience . you are only being recompensed for your deeds . ”
इसी में घुसो फिर सब्र करो या बेसब्री करो तुम्हारे लिए यकसाँ हैं तुम्हें तो बस उन्हीं कामों का बदला मिलेगा जो तुम किया करते थे

on the day when they see it , it will seem to them as though they had only lived in the world for a morning and an afternoon .
जिस दिन वह लोग इसको देखेंगे तो बस एक शाम या सुबह ठहरे थे

because we want to be liberated if we keep holding onto it it will only bother us. it will not let us go.
छूटना है इसिलए यदि आप पकड़कर रखोगे तो वह आपको परेशान करेगा, छोड़ेगा नहीं। इस तरह सामायिक में खुद के अगले-पिछले बैर को देखना है, क्या?

behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. so is pharaoh king of egypt to all who trust in him.
सुन, तू तो उस कुचले हुए नरकट अर्थात् मि पर भरोसा रखता है; उस पर यदि कोई टेक लगाए तो वह उसके हाथ में चुभकर छेद कर देगा। मि का राजा फिरौन उन सब के साथ ऐसा ही करता है जो उस पर भरोसा रखते हैं।

and of his signs is that you see the land still . but when we send down water upon it , it stirs and grows . surely , he who revived it will revive the dead . he is able to do all things .
उसकी क़ुदरत की निशानियों में से एक ये भी है कि तुम ज़मीन को ख़़ुश्क और बेआब ओ गयाह देखते हो फिर जब हम उस पर पानी बरसा देते हैं तो लहलहाने लगती है और फूल जाती है जिस ख़ुदा ने ज़मीन को ज़िन्दा किया वह यक़ीनन मुर्दों को भी जिलाएगा बेशक वह हर चीज़ पर क़ादिर है

among his signs , is that you see the earth desolate ; but when we send down water upon it , it stirs and swells . indeed , he who revives it will also revive the dead . indeed , he has power over all things .
उसकी क़ुदरत की निशानियों में से एक ये भी है कि तुम ज़मीन को ख़़ुश्क और बेआब ओ गयाह देखते हो फिर जब हम उस पर पानी बरसा देते हैं तो लहलहाने लगती है और फूल जाती है जिस ख़ुदा ने ज़मीन को ज़िन्दा किया वह यक़ीनन मुर्दों को भी जिलाएगा बेशक वह हर चीज़ पर क़ादिर है

i know that you , unfortunately , did not share my view that the last resolution of uno was not unfavourable for india , but if you will look at it again , i think you will find that if uno were to implement it , it can provide a reasonable solution for india .
मैं जानता हूं कि आप दुर्भाग्य से मेरे इस दृष्टिकोण से सहमत नहीं हुए कि संयुक्त राष्ट्र - संघ का अंतिम प्रस्ताव भारत के विपक्ष में नहीं था , परन्तु यदि आप उसे दुबारा देखें तो मैं मानता हूं कि आपको लगेगा कि यदि संयुक्त राष्ट्रसंघ उस पर अमल करे , तो वह भारत के लिए उचित हल प्रस्तुत कर सकता है ।

as though it will burst with rage. every time a multitude is cast into it, its keepers will ask them: “did no warner come to you?”
ऐसा प्रतीत होगा कि प्रकोप के कारण अभी फट पड़ेगी। हर बार जब भी कोई समूह उसमें डाला जाएगा तो उसके कार्यकर्ता उनसे पूछेंगे, "क्या तुम्हारे पास कोई सावधान करनेवाला नहीं आया?"

as though it will burst with rage . every time a multitude is cast into it , its keepers will ask them : “ did no warner come to you ? ”
बल्कि गोया मारे जोश के फट पड़ेगी जब उसमें कोई गिरोह डाला जाएगा तो उनसे दारोग़ए जहन्नुम पूछेगा क्या तुम्हारे पास कोई डराने वाला पैग़म्बर नहीं आया था