Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
which have been thought
मुझे सोचा गया है
Ultimo aggiornamento 2024-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shares which have been forfeited .
शेयर्स जिनका समापहरण किया जा चुका है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loans which have been written off .
ऐसे ऋण जो बट्टे खाते लिखे जा चुके हों ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resources which have been distributed wrongly .
संसाधन जिनका वितरण उचित प्रकार से नहीं किया गया है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those are ideas which have been accepted
वह विचार जो हमने स्वीकार किये हैं
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accounts which have been declared and approved .
ऐसे खाते जो घोषित किए जा चुके हो तथा अनुमोदित हो ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coins which have been imported with no marks .
ऐसे सिक्के जो निरंक हों - बिना किसी अंकन के आयातित किए गए हों ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
import linksdownload the items which have been selected
चयनित बन्द करेंdownload the items which have been selected
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rights which have been acquired as heredity rights .
ऐसे अधिकार जो पूर्वजों से विरासत रूप में प्राप्त हुए हों ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
calls which have been demanded from shareholders but not paid .
कंपनी की पूंजी के अदत्त किस्त जिसकी मांग शेयर धारकों से की गई हो ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
account relating to inward transaction which have been settled .
लेखे जो आने वाले माल के निपटान से संबंधित हो ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as on 31 march 2006 about 39 . 87 lakh have been covered .
31 मार्च , 2006 तक करीब 39 . 87 लाख व्यक्तियों को इसके दायरे में लाया गया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the telephone line has been covered by stones
टेलीफोन लाइन को पत्थरों से ढक दिया गया है
Ultimo aggiornamento 2021-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as on 31 march 2001 , about two lakh people have been covered .
31 मार्च 2001तक इस योजना के अधीन लगभग दो लाख व्यक्ति थे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the e-block service lift has been covered
india's rich history and culture have produced a variety of architectural ideas and
Ultimo aggiornamento 2023-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
more than 4 . 09 lakh villages in the country have been covered with telephone facility .
देश में 4 . 09 लाख से ज्यादा गांवों में टेलीफोन सुविधाएं दी गई हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
people belonging to 24 occupational groups / areas have been covered under this scheme .
इस योजना के अंतर्गत 24 व्यावसायिक समूहों / क्षेत्रों का बीमा लाभ के दायरे में लाया गया है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they would certainly say : only our eyes have been covered over , rather we are an enchanted people .
तब भी यहीं कहेगें कि हो न हो हमारी ऑंखें मतवाली कर दी गई हैं या नहीं तो हम लोगों पर जादू किया गया है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
since the inception of the programme about 4 , 91 , 795 women have been covered under 96 projects .
अब तक 4 , 91 , 795 महिलाओं को 96 परियोजनाओं के जरिए इससे लाभ हुआ है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so far , 25 clusters have been covered under project uptech such as rice milling , grape cultivation and pumpsets .
अब तक इस परियोजना के अंतर्गत 25 समूह शामिल किए गए हैं जैसे चावल मिल , अंगूर उत्पादन व पंपसेट ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: