Hai cercato la traduzione di which have not fallen nei... da Inglese a Hindi (indiano)

countries which have not developed to the desired level .
ऐसे देश जहाँ अभीतक अपेक्षित विकास नहीं हो पाया है ।

you have not been shortlisted for the main exam
you have not been shortlisted

adjustments which have not been done properly .
समायोजन जो उचित प्रकार न किए गए हों ।

accounts which have not been planned / shown in the budget .
ऐसे खाते जो बजट में किए गए प्रावधान / दर्शाए गए के अतिरिक्त हों ।

facts which have not been reported in true manner .
तथ्यों को गलत रुप से प्रस्तुत किया जाना ।

sales which have been made for the goods already made and available in shops .
उस निर्मित माल की बिक्री जो दुकान में उपलब्ध है ।

contracts which have not been accomplished due to unforeseen circumstances .
ऐसे ठेके / संविदाएं जो किसी अप्रत्याशित कारणों की वजह से फलीभूत नहीं हो पाए हैं ।

such transactions which have not been informed or placed on record .
ऐसे सौदे जिनके बारे में कोई सूचना न दी गई हो अथवा जिनका रिकार्ड न रखा गया हो ।

such industries which have not been grouped under a specific category .
ऐसे उद्योग जिन्हें किसी विशेष वर्ग में वर्गीकृत न किया गया हो ।

outstanding income is an income which have not been received yet even though the event been incurred .
अप्राप्त आय वह आय है , जो अभी तक प्राप्त नहीं की गयी है जबकि घटना घट चुकी है ।

activities which are being / have been taken up which have not been planned in the budget .
ऐसी गतिविधियां / कार्यकलाप जिनका बजट में प्रावधान नहीं किया हो किन्तु जो हाथ में लिए गए हों ।

such products which have not been made in a traditional manner but have a new look .
ऐसी उत्पाद जो पुरानी पद्धति के अनुसार निर्मित न किए गए हों - नए रूप / आकार - प्रकार में हों ।

ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of israel to stand in the battle in the day of the lord.
तुम ने नाकों में चढ़कर इस्राएल के घराने के लिये भीत नहीं सुधारी, जिस से वे यहोवा के दिन युठ्ठ में स्थिर रह सकते।

look for brighter weather, oh watch for the sun again
उज्जवल सूर्य के लिए देखने के लिए ओह, फिर से मौसम के लिए देखो

for the list of boards which have recognised the nios examinations . pdf file opens in a new window
जो एनआईओएस परीक्षा मान्यता प्राप्त बोर्ड की सूची के लिए . पीडीएफ फाइल नई विंडों में खुलती है ।

ewes and rams of those breeds which have proved most suitable for the conditions available in the area should only be selected for breeding .
किसी क्षेत्र में उपलब्ध परिस्थितियों में जिन नस्लों की भेड़ें और मेढ़ें सर्वाधिक उपयुक्त सिद्ध हुए हों , उन्हें ही प्रजनन के लिए चुना जाना चाहिए ।

the foreign - trades , which have enumerated in the dasakumaracarita have not been mentioned either in the kadambari or in the harsacarita .
दशकुमार चरित में जिस द्वीपान्तरण - वाणिज्य के उल्लेख आये हैं , कादाम्बरी या हर्षचरित दोनों में इसका उल्लेख नहीं आता ।

are there such names in other languages of world , which have not been influenced by indian culture ?
क्या विश्व की अन्य भाषाओं में , जिन पर भारतीय संस्कृति का प्रभाव नहीं पडा है , ऐसे नाम मिलते हैं ?

the office implements a number of schemes for the msme sector , the details of which have been duly incorporated in the booklet .
कार्यालय एमएसएमई क्षेत्र के लिए अनेक योजनाएं लागू करता है , जो विवरण का विधिवत पुस्तिका में शामिल किया गया है ।

have not i commanded thee? be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the lord thy god is with thee whithersoever thou goest.
क्या मैं ने तुझे आज्ञा नहीं दी? हियाव बान्धकर दृढ़ हो जा; भय न खा, और तेरा मन कच्चा न हो; क्योंकि जहां जहां तू जाएगा वहां वहां तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे संग रहेगा।।