Hai cercato la traduzione di while doing merchandising... da Inglese a Hindi (indiano)

knowledge or skill gained while doing work .
कार्य करने के दौरान अर्जित जानकारी और कौशल ।

direction or advice while doing particular action
किसी विशिष्ट कार्य करने के दौरान प्रदत्त परामर्श या अभिदिशा

an attitude or approach adopted while doing some activity .
किसी कार्य के सम्पादन के दौरान अपनाया गया दृष्टिकोण ।

madura - foot is usually acquired while doing agricultural work .
मदुरापाद सामान्यत कृषि कार्य करते हुए विकसित होता है

we got to know about the cost centre while doing analysis of this policy
इस योजना का विश्लेषण करके लागत केंद्र का पता चल गया ।

it is not elegant and makes too much noise while doing very little work .
यह देखने में सुंदर नहीं होता और काम करते समय बेहद शोर मचाता है ।

to sanction loans beyond the grantable limit and violate the rules while doing so .
सीमा से अधिक मंजूर ऋण रकम और ऐसा करते समय किया गया नियमों का उल्लंघन

there ' s a few things i learned while doing these 30 - day challenges .
इस 30 दिन की चुनौतियों के दौरान मैंने कुछ बातें सीखी हैं ।

always take safety measures and necessary precautions while doing any practical using equipment and tools.
किसी भी व्यावहारिक उपयोग कर उपकरण और औजार कर रही है जबकि हमेशा सुरक्षा उपायों और आवश्यक सावधानी बरतने.

i f you have any questions about perinatal genetic screening or feel upset while doing this survey
मुझे आपका समर्थन चाहिए

a fixed robot is analogous to a human standing or sitting in one fixed location while doing his work with his hands .
अचल रोबोट एक ऐसे मनुष्य के समान होता है जो एक निश्चित स्थान पर खड़ा रहकर अथवा बैठकर अपने हाथों से काम करता है ।

one attains the eternal imperishable abode by my grace , even while doing all duties , just by taking refuge in me .
मेरी कृपा से कोई सभी कर्तव्यों का निर्वाह करते हुए भी बस मेरी शरण में आकर अनंत अविनाशी निवास को प्राप्त करता है .

wash the litter - tray out regularly , remembering to wear rubber gloves while doing this . always wear gloves when gardening .
लिटर ट्रे को भी नियमित रूप से धोयें , ऐसा करते समय रबड़ के दस्ताने पहनना याद रखें ।

i had thought that while doing all this you might as well like to speak to them regarding the way they have been going during the last year and a half .
मैंने सोचा था कि यह सब करते हुए आप शायद इस विषय में भी उनसे बात करना चाहें कि उन्होंने पिछले डेढ़ वर्ष में क्या क्या किया है ।

in practice , however , it means that one must resist injustice and oppression and while doing so , try to persuade the oppressor to give up his ways .
फिर भी , व्यवहारिक रूप में इसका अर्थ अन्याय और दमन का मार्ग प्रतिरोध करना तथा ऐसा करते समय दमनकारी को दमन का मार्ग छोड़ने के लिए समझाना है ।

farmers celebrate this huge diversity present on their farms in various forms and while doing so they also celebrate the diversity of uncultivated greens present in their fields with great reverence .
किसान अपने खेतों में मौजूद इस बड़ी विविधता का कई रूपों में उत्सव मनाते हैं , जबकि ऐसा करते हुए वे अपने खेतों में मौजूद हरियाली के लिए भी काफी उत्साहित रहते हैं ।

mohan singh himself writes about it : while translating this work , i felt a peculiar peace of mind , which i do not even get while doing creative work .
इसके बारे में उन्होने सवयं लिखा हैइस पुसतक का अनुवाद करते समय मुझे ऐसी अद्भुत मानसिक शान्ति मिली , जो मुझे रचनात्मक कार्यकरते समय भी नहीं मिलती ।

insects , while wandering , enter the perforation to reach the aerated part and while doing so , get slipped off and fall into the collection vessel through a pitfall mechanism provided in the collection vessel
ऐसा करने से वे फिसल कर पिटफॉल मेकैनिज्म के माध्यम से क्ले , क्शन वेसल में गिर जाते हैं ।

it intends to transform key processes leading to improved service delivery and build capacities among all the stakeholders to enable people delivering the services to perform better and while doing so it adopts a service oriented approach to the process re - engineering .
इसका आशय उन्नत सेवा प्रदायगी तक जाने वाली मुख्यो प्रक्रियाओं का रूपांतरण और सभी पणधारियों के बीच क्षमता निर्माण करना है ताकि बेहतर निष्पादन के साथ सेवाओं की प्रदायगी संभव हो और इसे प्रक्रम री - इंजीनियरी के एक सेवा उन्मुख मार्ग द्वारा अपनाया जाए ।

the national institute of ocean technology - lrb - niot - rrb - team could do nothing much but browse through the multi - disciplinary data and samples it collected while doing the pollution check before returning to its chennai headquarters .
राष्ट्रीय समुद्री टेक्नोलॅजी संस्थान के इस दल को कुछ खास हाथ नहीं लगा लेकिन चेन्नै स्थित अपने मुयालय लेटने से पूर्व वह प्रदूषण जांच के दौरान बटोरे गए तमाम तरह के आंकड़ें और नमूनों पर यूं ही नजर मारने लगा .