Hai cercato la traduzione di who counted them and foun... da Inglese a Hindi (indiano)

he has counted them and numbered them precisely ,
और सबको अच्छी तरह गिन लिया है

certainly he has counted them and numbered them precisely ,
और सबको अच्छी तरह गिन लिया है

he has indeed counted them , and he has numbered them exactly .
और सबको अच्छी तरह गिन लिया है

he has counted them and exactly numbered all ;
और सबको अच्छी तरह गिन लिया है

he has counted them and calculated their number .
और सबको अच्छी तरह गिन लिया है

so the earthquake seized them , and morning found them in their habitation fallen prostrate ,
ग़रज़ उन लोगों को ज़लज़ले ने ले डाला बस तो वह अपने घरों में औन्धे पड़े रह गए

he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
तब उस ने आकर उन्हें फिर सोते पाया, क्योंकि उन की आंखें नींद से भरी थीं।

he has enumerated them and counted them a counting .
और सबको अच्छी तरह गिन लिया है

and he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
तब उस ने आकर उन्हें फिर सोते पाया, क्योंकि उन की आंखें नींद से भरी थीं।

and they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
उन्हों ने जाकर, जैसा उस ने उन से कहा था, वैसा ही पाया, और फसह तैयार किया।।

but they cried lies to him ; so the earthquake seized them , and morning found them in their habitation fallen prostrate .
तो उन लोगों ने शुऐब को झुठलाया पस ज़लज़ले ने उन्हें ले डाला - तो वह लोग अपने घरों में औंधे ज़ानू के बल पड़े रह गए

when he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
तब वह प्रार्थना से उठा और अपने चेलों के पास आकर उन्हें उदासी के मारे सोता पाया; और उन से कहा, क्यों सोते हो?

verily , he knows each one of them , and has counted them a full counting .
और सबको अच्छी तरह गिन लिया है

his disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the passover.
सो चेले निकलकर नगर में आये और जैसा उस ने उन से कहा था, वैसा की पाया, और फसह तैयार किया।।

assuredly he hath comprehanded them and counted them a full counting . * chapter : 19
और सबको अच्छी तरह गिन लिया है

and his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
सो चेले निकलकर नगर में आये और जैसा उस ने उन से कहा था, वैसा की पाया, और फसह तैयार किया।।

again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.
और फिर आकर उन्हें सोते पाया, क्योंकि उन की आंखे नींद से भरी थीं; और नहीं जानते थे कि उसे क्या उत्तर दें।

and the man said, they are departed hence; for i heard them say, let us go to dothan. and joseph went after his brethren, and found them in dothan.
उस मनुष्य ने कहा, वे तो यहां से चले गए हैं : और मैं ने उनको यह कहते सुना, कि आओ, हम दोतान को चलें। सो यूसुफ अपने भाइयों के पास चला, और उन्हें दोतान में पाया।

he came and found them sleeping, and said to peter, "simon, are you sleeping? couldn't you watch one hour?
फिर वह आया, और उन्हें सोते पाकर पतरस से कहा; हे शमौन तू सो रहा है? क्या तू एक घड़ी भी न जाग सका?

"i know your works, and your toil and perseverance, and that you can't tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.
मै तेरे काम, और परिश्रम, और तेरा धीरज जानता हूं; और यह भी, कि तू बुरे लोगों को तो देख नहीं सकता; और जो अपने आप को प्रेरित कहते हैं, और हैं नहीं, उन्हें तू ने परखकर झूठा पाया।