Hai cercato la traduzione di who inspired you? da Inglese a Hindi (indiano)

who inspired you
जिसने आपको प्रेरित किया

incidents that inspired you
ऐसी घटनाएं जिन्होंने आपको प्रेरित किया

what inspired you to apply?
एप्रोच

shri rao was a leader who inspired many .
श्री राव एक ऐसे नेता थे जिन्होंने बहुत से लोगों को प्रेरणा दी ।

essay on women who inspired me- my mom
मुझ मेरी माँ जो प्रेरित महिलाओं पर निबंध

would the enthusiasm last , once the wizard who inspired it was removed from their midst ?
क्या इस उत्साह को जन्म देनेवाला जादूगर उनके बीच से हट जाए तो यह ठहर पाएगा ?

i hope that your studies here would have inspired you to seek knowledge at every stage in your career .
मुझे उम्मीद है कि यहां प्राप्त शिक्षा से आपको जीविकोपार्जन के प्रत्येक स्तर पर ज्ञान अर्जित करने के लिए प्रेरणा मिलेगी ।

whenever mother teresa is asked , and she has been asked a million times , who has inspired you to do this great work ? she answers unhesitatingly , jesus christ .
जब कभी मदर टेरेसा से कोई पूछता है , और वह प्रश्न उनसे हजारों बार पूछा गया है , कि आपको अपने कार्य की प्रेरणा किससे प्राप्त हुई , तो वह निःसंकोच उत्तर देती हैं - यीशू मसीह ।

then , we have inspired you : " follow the religion of ibrahim hanifa and he was not of the mushrikun .
और वह आख़िरत में भी यक़ीनन नेको कारों से होगें ऐ रसूल फिर तुम्हारे पास वही भेजी कि इबराहीम के तरीक़े की पैरवी करो जो बातिल से कतरा के चलते थे और मुशरेकीन से नहीं थे

one wonders who inspired balarama das to take upon himself the task of writing the one - chapter maha bharata , in 185 verses only .
आश्चर्य है कि बलराम दास को एक ही अध्याय में 185 छंदों में संपूर्ण महाभारत लिख डालने की प्रेरणा कहाँ से मिली ।

thus we inspired you with an arabic quran , that you may warn the central city and whoever is around it , and to warn of the day of assembly , of which there is no doubt ; a group in the garden , and a group in the furnace .
और हमने तुम्हारे पास अरबी क़ुरान यूँ भेजा ताकि तुम मक्का वालों को और जो लोग इसके इर्द गिर्द रहते हैं उनको डराओ और क़यामत के दिन से भी डराओ जिस में कुछ भी शक़ नहीं एक फरीक़ जन्नत में होगा और फरीक़ दोज़ख़ में

verily, we have inspired you (o muhammad saw) as we inspired nuh (noah) and the prophets after him; we (also) inspired ibrahim (abraham), isma'il (ishmael), ishaque (isaac), ya'qub (jacob), and al-asbat [the twelve sons of ya'qub (jacob)], 'iesa (jesus), ayub (job), yunus (jonah), harun (aaron), and sulaiman (solomon), and to dawud (david) we gave the zabur (psalms).
(ऐ रसूल) हमने तुम्हारे पास (भी) तो इसी तरह 'वही' भेजी जिस तरह नूह और उसके बाद वाले पैग़म्बरों पर भेजी थी और जिस तरह इबराहीम और इस्माइल और इसहाक़ और याक़ूब और औलादे याक़ूब व ईसा व अय्यूब व युनुस व हारून व सुलेमान के पास 'वही' भेजी थी और हमने दाऊद को ज़ुबूर अता की