Hai cercato la traduzione di who is almighty and lord da Inglese a Hindi (indiano)

god raised him towards himself . god is almighty and wise .
बल्कि ख़ुदा ने उन्हें अपनी तरफ़ उठा लिया और ख़ुदा तो बड़ा ज़बरदस्त तदबीर वाला है

ultimate truth , the almighty and sarwajrञan
वही परम सत्य सर्वशक्तिमान और सर्वज्ञ है ।

preist: " almighty and ever living god.
preist: "सर्वशक्तिमान और कभी भगवान रह रहे हैं.

and they took many spoils , and allah is the almighty , and the wise .
और बहुत सी ग़नीमतें जो उन्होने हासिल की और ख़ुदा तो ग़ालिब हिकमत वाला है

he is lord of the two easts and lord of the two wests .
वही जाड़े गर्मी के दोनों मशरिकों का मालिक है और दोनों मग़रिबों का मालिक है

lord of the east and lord of the west .
वही जाड़े गर्मी के दोनों मशरिकों का मालिक है और दोनों मग़रिबों का मालिक है

say , “ who is the lord of the seven heavens , and lord of the splendid throne ? ”
तुम उनसे पूछो तो कि सातों आसमानों का मालिक और बड़े अर्श का मालिक कौन है तो फौरन जवाब देगें कि खुदा ही का है

i am from india, but i still this movie . really god is almighty
मैं भारत से हूं, लेकिन मैं अभी भी यह फिल्म हूं। वास्तव में ईश्वर सर्वशक्तिमान है

will he delight himself in the almighty, and call on god at all times?
क्या वह सर्वशक्तिमान में सुख पा सकेगा, और हर समय ईश्वर को पुकार सकेगा?

surely i would speak to the almighty, and i desire to reason with god.
मैं तो सर्वशक्तिमान से बातें करूंगा, और मेरी अभिलाषा ईश्वर से वादविवाद करने की है।

lord of the two easts and lord of the two wests.
वह दो पूर्व का रब है और दो पश्चिम का रब भी।

for then shalt thou have thy delight in the almighty, and shalt lift up thy face unto god.
तब तू सर्वशक्तिमान से सुख पाएगा, और ईश्वर की ओर अपना मुंह बेखटके उठा सकेगा।

and lord knows, i've made some mistakes myself.
कि ख़ुद मैंने भी कई ग़लतियां की हैं।

cut off the hands of thieves , whether they are male or female , as a punishment from god for what they have done . god is almighty and wise .
और चोर चाहे स्त्री हो या पुरुष दोनों के हाथ काट दो । यह उनकी कमाई का बदला है और अल्लाह की ओर से शिक्षाप्रद दंड । अल्लाह प्रभुत्वशाली , तत्वदर्शी है

in karnataka diwali revolves around worshipping both goddess lakshmi and lord vishnu
यह देश में मनाए जाने वाले सबसे बड़े त्योहारों में से एक है

ye call me master and lord: and ye say well; for so i am.
तुम मुझे गुरू, और प्रभु, कहते हो, और भला कहते हो, क्योंकि मैं वहीं हूं।

in the texts written by panchasakha , many are the lines full of adulation for shri chaitanya , who is extolled as a avatara , at times equated with krishna and lord jagannatha .
पंचसखाओं की रचनाओं श्री चैतन्य का अनेक स्थानों पर गुणानुवाद हैउन्हें अवतार कहा गया है तथा कहीं - कहीं भगवान् जगन्नाथ और कृष्ण से उनकी समानता प्रदर्शित की गई है ।

the hypocrites and those whose hearts were perverted said , " these people must be deluded by their religion . " but he who places his trust in god , god is almighty and wise .
जब मुनाफिक़ीन और जिन लोगों के दिल में मर्ज़ है कह रहे थे कि उन मुसलमानों को उनके दीन ने धोके में डाल रखा है ख़ुदा तो यक़ीनन ग़ालिब और हिकमत वाला है

if all the trees on earth were pens , and the sea ink , with seven seas added to it , the words of god would not be exhausted : for , truly , god is almighty and wise .
और जितने दरख्त ज़मीन में हैं सब के सब क़लम बन जाएँ और समन्दर उसकी सियाही बनें और उसके बाद और सात समन्दर तो भी ख़ुदा की बातें ख़त्म न होगीं बेशक ख़ुदा सब पर ग़ालिब दाना है

you call me, 'teacher' and 'lord.' you say so correctly, for so i am.
तुम मुझे गुरू, और प्रभु, कहते हो, और भला कहते हो, क्योंकि मैं वहीं हूं।