Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
why would he feed
वह खाना क्यों खिलाएगा
Ultimo aggiornamento 2022-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
why would he call you?
wo tumhe call karega
Ultimo aggiornamento 2023-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
why would he be so happy
वह क्यों रंज रहेगा
Ultimo aggiornamento 2020-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- why would he deceive us?
वह हमें क्यों धोखा देगा?
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questions are asked about the baby girls buried alive ,
और जिस वक्त ज़िन्दा दर गोर लड़की से पूछा जाएगा
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you have asked about the majority enjoyed by the congress in parliament .
आपने संसद में कांग्रेस के बहुमत की चर्चा की है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then on that day you will surely be asked about the verity of pleasures .
फिर तुमसे नेअमतों के बारें ज़रूर बाज़ पुर्स की जाएगी
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
' the girl then told her of what she had heard about the murder of kovalan .
तब उस लडकी ने वह सब कुछ बता दिया जो कि कोवलन् की हत्या के बारे मे वह सुन आयी थी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the defeat of fascist powers would , he was convinced , bring about the defeat of fascist elements in each country .
तानाशाही शक़्तियों की हार से उन्हें यकीन था , हर देश में तानाशाही तत्वों की पराजय हो जाएगी .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there was even a sense of disillusionment and questions began to be asked about the efficiency of satyagraha .
लोगों का मोहभंग तक हो गया था और सत्याग्रह के औचित्य के बारे में प्रश्न पूछे जाने लगे थे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for if jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
और यदि यहोशू उन्हें विश्राम में प्रवेश कर लेता, तो उसके बाद दूसरे दिन की चर्चा न होती।
Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verily , we have sent you with the truth , a bringer of glad tidings and a warner . and you will not be asked about the dwellers of the blazing fire .
निश्चित रूप से हमने तुम्हें हक़ के साथ शुभ - सूचना देनेवाला और डरानेवाला बनाकर भेजा । भड़कती आग में पड़नेवालों के विषय में तुमसे कुछ न पूछा जाएगा
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asked about the job being done as president by george w . bush , 85 percent of muslims disapprove and a mere 4 percent approve .
डेट्रायट फ्री प्रेस - मुसलमानों का लक्ष्य सक्रिय होना और नरम होना है .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but , have they had anything to say about the murders in bangladesh ?
पर जब बंगलादेश में हत्याएं हो रही थी , क्या तब भी उन्होंने कुछ कहा था ?
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
later on march 28 , in international indian film academy summit when he was asked about the living in other states then he said that as per the indian constitution everyone has the rights to live in any place he wants .
इसके बाद २८ मार्च को अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फ़िल्म अकादमी के एक सम्मेलन में जब उनसे पूछा गया कि प्रवास विरोधी मुद्दे पर उनकी क्या राय है तब अमिताभ ने कहा कि यह देश में किसी भी स्थान पर रहने का एक मौलिक अधिकार है और संविधान ऐसा करने की अनुमति देता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asked about the conflicting opinions of different schools , kaviraj often explained that these opinions were contraries rather than contradictions , once the technical concepts and usage of the different systems were adequately understood .
विभिन्न दार्शनिक प्रणालियो की परस्पर विरोधी धारणाओ के संबध मे पूंछे जाने पर कविराज प्रायः कहते थे कि इन धारणाओ मे अंतविरोध की अपेक्षा समझ का फेर ही अधिक है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you should also recall to mind another incident : you slew a man and began to dispute about the murder and accuse one another of it , but allah had decreed that what you were trying to hide should be disclosed .
और जब एक शख्स को मार डाला और तुममें उसकी बाबत फूट पड़ गई एक दूसरे को क़ातिल बताने लगा जो तुम छिपाते थे
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when asked about the cause of death , he said , “ prima facie , it looks like he died of a heart attack , but we are waiting for the postmortem report” .
जब मृत्यु का कारण पूछा गया , तो उन्होंने कहा , “ प्रथम दृष्टि में लगता है कि वे दिल के दौरे से मरे हैं , लेकिन हम शव - परीक्षा की रपट की प्रतीक्षा कर रहे हैं । ”
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apart from this , many medical magazines have published questions asked about the treatment given in his free - hospital and suggestions sought on safety measures to be adopted and questions asked about the benovelent measures upon which the donation money is being spent .
इसके अलावा कई चिकित्सा पत्रिकाओं में भी उनकी धर्मशालाओं में दी जाने वाली चिकित्सा सुरक्षा के मानकों की आलोचना की गई और अपारदर्शी प्रकृति के बारे में सवाल उठाए गए जिसमें दान का धन खर्च किया जाता था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but there are many , many questions that need to be asked about the ignca and sonia ' s problem was that her estranged sister - in - law and our erstwhile minister of culture maneka gandhi was beginning to ask them openly .
लेकिन आइजीएनसीए के बारे में कई सवालं के जवाब जानने की जरूरत है और सोनिया की समस्या यह थी कि उनकी अलग - थलग रहने वाली देवरानी और हाल तक हमारी संस्कृति मंत्री मेनका गांधी ने उन सवालं को खुलेआम पूछना शुरू कर दिया था .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: