Hai cercato la traduzione di why you refrained from me... da Inglese a Hindi (indiano)

why you didn't mention my story
आपने मेरा नाम नहीं बताया

he was refrained from justice .
वह न्याय से विरत रहा ।

- why you..
- आप क्यों..

why you ask
तुम क्यों पूछते हो

- why, you!
- क्यों, तुम!

why you msg me
आप मुझे क्यों msg करते हैं

why you done this?
aap ne aisa kion kia

dude why you calling
यार तुम मुझे क्यों बुला

why you remove your dp from on instagram account
आप इंस्टाग्राम अकाउंट से अपना डीपी क्यों हटाते हैं

remember why you started
क्यों आप शुरू कर दिया याद

why you don't calling
आप मुझे क्यों नहीं बुलाते

the princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
हाकिम लोग भी बोलने से रूक जाते, और हाथ से मुंह मूंदे रहते थे।

perhaps , i could have refrained from sending him even these copies for information .
शायद सूचना के लिए भी इन पत्रों की प्रतियां प्रधानमंत्री को भेजने से मुझे बचना चाहिये था ।

indian poets have normally refrained from making any self - assessment of their poetry .
भारतीय कवियों में अपने काव्य का स्वतः मूल्यांकन करने की प्रथा नहीं है ।

india has always refrained from bringing up bilateral problems in the non - aligned or any international forums .
भारत ने हमेशा से यह कोशिश की है कि वह गुटनि पेक्ष्य सम्मेलनों में या किसी भी अंतिर्राष्ट्रीय मंच पर द्विपक्षीय समस्याओं को न उठाए ।

in bhuj last week , several muslim leaders delivered provocative public speeches but the police refrained from taking any action .
पिछले हते भुज में कई मुसलमान नेताओं ने भड़ेकाऊ भाषण दिए , लेकिन पुलिस ने कोई कार्रवाई करने से परहेज किया .

but he himself , knowing that his touch was regarded as profane by the orthodox , refrained from personally conducting the worship .
लेकिन वे स्वयं यह जानते हुए पूजा करते थे ।

i consider it a matter of faith and honour , and i feel it would be moral cowardice on my part if i refrained from discharging this obligation .
मैं इसे प्रतिष्ठा और श्रद्धा की बात मानता हूं और मुझे लगता है कि यदि मैं इस कर्तव्य का पालन करने से बचूं तो वह मेरी नैतिक कायरता होगी ।

today for the first time i saw mir alam outside my office instead of inside it , and although his eyes met mine , he for the first time refrained from saluting me .
आज पहली ही बार मैंने मीरआलमको ऑफिसके अन्दर न देखकर बाहर खड़ा देखा और हम दोनोंकी आंखें मिलने पर भी उसने पहली ही बार मुझे सलाम नहीं किया ।

i have refrained from attempting an english version of some of the most beautiful poems , with longer metres in the bhasha style , particularly as the subject matter will be a little risque .
मैंने कुछ सर्वाधिक सुन्दर कविताओं , जो भाषा शैली के लम्बे छंदों वाली हैं , के अनुवाद का प्रयास नहीं किया है क्योंकि यह कार्य अत्यधिक दायित्वपूर्ण है ।