Hai cercato la traduzione di will speak with him and u... da Inglese a Hindi (indiano)

yeah, i know, so could i speak with him?
हाँ, मुझे पता है, तो मैं उसके साथ बात कर सकता है?

there were two men with him and nanku in tow .
उसके साथ दो आदमी भी थे और ननकू भी साथ ही था ।

he said to me, son of man, stand on your feet, and i will speak with you.
और उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, अपने पांवों के बल खड़ा हो, और मैं तुझ से बातें करूंगा।

the swami went with him and stayed there for a while .
स्वामी उनके साथ चले गये और कुछ समय तक वहीं रहे ।

and he left off talking with him, and god went up from abraham.
तब परमेश्वर ने इब्राहीम से बातें करनी बन्द कीं और उसके पास से ऊपर चढ़ गया।

return to your lord well pleased with him and he will be pleased with you .
लौट अपने रब की ओर , इस तरह कि तू उससे राज़ी है वह तुझसे राज़ी है । अतः मेरे बन्दों में सम्मिलित हो जा । -

he concluded the deal with him and also secured an important concession from gandhiji .
और गांधीजी से भी उन्होंने एक महत्वपूर्ण रियायत प्राप्त कर ली थी ।

both of you must speak with him in a gentle manner so that perhaps he may come to himself or have fear . "
फिर उससे नरमी से बातें करो ताकि वह नसीहत मान ले या डर जाए

and jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
तब वह उसके साथ चला; और बड़ी भीड़ उसके पीदे हो ली, यहां तक कि लोग उस पर गिरे पड़ते थे।।

while he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
जब वह भीड़ से बातें कर ही रहा था, तो देखो, उस की माता और भाई बाहर खड़े थे, और उस से बातें करना चाहते थे।

return towards your lord – you being pleased with him , and he pleased with you !
अपने परवरदिगार की तरफ़ चल तू उससे ख़ुश वह तुझ से राज़ी

so we delivered him and those with him in the laden ark .
अतः हमने उसे और जो उसके साथ भरी हुई नौका में थे बचा लिया

and she conceived him , and she withdrew with him to a far place .
और ये बात फैसला शुदा है ग़रज़ लड़के के साथ वह आप ही आप हामेला हो गई फिर इसकी वजह से लोगों से अलग एक दूर के मकान में चली गई

he said, "hear now my words. if there is a prophet among you, i yahweh will make myself known to him in a vision. i will speak with him in a dream.
तब यहोवा ने कहा, मेरी बातें सुनो: यदि तुम में कोई नबी हो, तो उस पर मैं यहोवा दर्शन के द्वारा अपने आप को प्रगट करूंगा, वा स्वप्न में उस से बातें करूंगा।

although the country called him lokmanya , many thoroughly disliked him and disagreed with him .
यद्यपि देश ने उन्हें लोकमान्य कहकर सम्मानित किया था , तथापि अनेक लोगों को वे बहुत नापसंद थे और उनसे लोगों के बहुत मतभेद रहा करते थे ।

hen she conceived him , and she retired with him to a place far - off .
और ये बात फैसला शुदा है ग़रज़ लड़के के साथ वह आप ही आप हामेला हो गई फिर इसकी वजह से लोगों से अलग एक दूर के मकान में चली गई

jesus said to him, "you have both seen him, and it is he who speaks with you."
यीशु ने उस से कहा, तू ने उसे देखा भी है; और जो तेरे साथ बातें कर रहा है वही है।