Hai cercato la traduzione di wintry shades of narrow l... da Inglese a Hindi (indiano)

wintry shades of narrow lanes
संकरी गलियों के खोये हुए बच्चे सर्दियों के रंग

the lost child wintry shades of narrow lanes
संकरी गलियों के खोये हुए बच्चे सर्दियों के रंग

it was the festival of spring. from the wintry shades of narrow lanes and alleys emerged a gaily clad humanity. some walked, some rode on horses, other sat, being carried in bamboo and bullock carts. one little boy ran between his father's legs, brimming over with life and laughter.
यह वसंत का त्यौहार था। संकीर्ण गलियों और गलियों के विंटेज रंगों से एक दैनिक पहना हुआ मानवता उभरा। कुछ चले गए, कुछ घोड़ों, अन्य बैठे, बांस और बैल गाड़ियां में ले जा रहे थे। एक छोटा लड़का अपने पिता के पैरों के बीच भाग गया, जीवन और हंसी के साथ खत्म हो गया।

' the power of prem chand ' s work lies in its fidelity to life , its truthful presentation of indiaan india that lives in the cities and the countryside , in the fields and pastures , the byways and highways , in narrow lanes and alleys , in small fields and tumbledown huts .
यह भारत नमरों और गांवों में , खेतों और खलिहानों में , संकरी गलियों और राजथों पर , सङकों और गलियारों में , छोटे - छोटे खेतों और टूटी - फूटी झोपङियों में निवास करता है ।

visit to the city offers a unique two - in - one experience as new delhi with its wide roads and high rise buildings gives a feel of being in a contemporary city whereas a stroll down the streets of old delhi can easily take one to a bygone era with its narrow lanes and old ' havelis ' .
इस शहर में एक साथ दो अनोखे अनुभव होते हैं , नई दिल्ली अपनी चौड़ी सड़कों और ऊंची इमारतों के साथ एक समकालीन शहर होने का अनुभव कराता है जबकि पुरानी दिल्ली की सड़कों पर चलते हुए आप एक पुराने युग का नजारा ले सकते हैं , जहां तंग गलियां और पुरानी हवेलियां देखाई देती हैं ।