Hai cercato la traduzione di withering da Inglese a Hindi (indiano)

withering heights
ऊंचाइयों की ऊंचाई

this is called natural withering .
इसे प्राकृतिक रूप से सुखाना कहते हैं ।

and in aad . we let loose on them a withering wind
और आद में भी जबकि हमने उनपर अशुभ वायु चला दी

and also in ad , when we loosed against them the withering wind
और आद में भी जबकि हमने उनपर अशुभ वायु चला दी

bore well related problems often result in drying up of the fields , developing cracks and withering of crops
बोरवेल सम्बकन्धीी समस्यािओं के चलते अक्स्र खेत में सूखे के कारण पड़ने वाली दरारों से फसल सूख जाती है ।

the tasks of withering , rolling , sorting and packing were all automatically handled by machines , and the final product emerged untouched by human hand .
वितरण , लपेटना , छंटाई और पैकिंग आदि के सभी कार्य मशीनों द्वारा ही हो जाते थे और अंतिम रूप से उत्पादित सामान हाथ के स्पर्श दोष से भी मुक्त होता था ।

as the mercury rises in anticipation of another withering delhi summer , temperatures have already reached boiling point in the politician versus supreme court tangle over the 1998 cng verdict .
पारा चढेने के साथ दिल्ली में इस साल भी भीषण गर्मी की आशंकाएं जताई जा रही हैं तो 1998 के सीएनजी फैसले पर राजनीतिकों और सुप्रीम कोर्ट के बीच चल रहे टकराव में तापमान पहले ही उबाल बिंदु तक फंच गया है .

ever since the establishment of the british empire there had been a steady erosion of national culture and gradual - withering away of cottage - industries .
ब्रितानी साम्राज्य की स्थापना के बाद से ही राष्ट्रीय संस्कृति का बराबर क्षरण हो रहा था तथा कुटीर उद्योग धीरे - धीरे मुरझा रहा था ।

mahatma gandhi being a practical idealist , realized the practical usefulness of the ideal of stateless democracy , and presented villagei swaraj which is not the withering away of the state but scat - tering of the state .
महात्मा गांधी व्यावहारिक आदर्शवादी थे , इसलिए उन्होंने हमारे समक्ष ग्राम - स्वराज्यका विचार प्रस्तुत किया ।

that islamic challenge consists of two components : on the one hand , an indigenous population ' s withering christian faith , inadequate birthrate , and cultural diffidence , and on the other an influx of devout , prolific , and culturally assertive muslim immigrants . this fast - moving situation raises profound questions about europe : will it retain its historic civilization or become a majority - muslim continent living under islamic law ?
आज सबसे महत्वपूर्ण जीवित यूरोपीय कौन है ? मैं इसके लिये डच राजनेता गीर्ट वाइल्डर्स को नामित करूँगा । मेरे ऐसा करने के पीछे मुख्य कारण यह है कि वह इस महाद्वीप में इस्लामी चुनौती का सामना करने की सबसे बेहतरीन स्थिति में हैं । उनमें इस बात की क्षमता है कि वह विश्व स्तर पर एक ऐतिहासिक व्यक्तित्व के रूप में उभर सकें ।