Hai cercato la traduzione di worth the hype da Inglese a Hindi (indiano)

is it worth the truth ?
क्या यह सचाई की खातिर है ?

always late but worth the wait
हमेशा देर करता है, लेकिन इंतजार के लायक है

true love is always worth the wait
waiting for love

“ it is not worth the trouble … ” “
इसकी कोई ज़रूरत नहीं … । ”

it's worth the pain don't let go
इसके लायक है दर्द मत जाना

but, trust me it's not worth the fight.
लेकिन, मेरा विश्वास करो यह लड़ने के लायक नहीं है.

my answer is , it is still worth the attempt .
लेकिन मेरा जवाब है कि फिर भी यह काम करने लायक है ।

at that moment narmadashankar had no companions worth the name in the hall .
इस समय सभागृह में नाम मात्र के लिए भी नर्मदाशंकर का कोई साथी नहीं था ।

this helen... was she worth the price that now you see to pay?
यह हेलेन ... वह कीमत है कि अब आप भुगतान करने को देखने लायक था?

despite the hype , kmdsp opened weak and slid further .
शोरशराबे के बावजूद केएमडीएसपी की शुऋआत कमजोर रही और इऋर यह कमजोर होती चली गऋ .

in the history of kar - nalaka it was certainly the first revolution worth the name .
कर्णाटक के zइतिहास में , निस्संदेह यह पहली उल्लेखनीय क्रांति रही है .

son of man, prophesy and say, thus saith the lord god; howl ye, woe worth the day
हे मनुष्य के सन्तान, भविष्यद्वाणी करके कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, हाय, हाय करो, हाय उस दिन पर !

the cultivator sarala dasa utilised this language to bring into existence the first oriya literature worth the name .
कृषक सरला दास ने प्रथम बार इस भाषा का प्रयोग ऐसी रचना के लिए किया , जिसे वस्तुतः साहित्य कहा जा सकता है ।

when a metal coin is used as valid coin it means that the metal in coin is worth the face value of coin .
जब किसी धातु के सिक्के को मान्य मुद्रा के रूप में प्रयुक्त किया जाता होतो उसका यथार्थ / आंतरिक मूल्य सिक्के पर अंकित मूल्य के बराबर होगा ।

a positive attitude may not solve all your problems , but it will annoy enough people to make it worth the effort .
सकारात्मक सोच से संभवतः आपकी सभी समस्याएं हल नहीं होंगी , लेकिन इससे पर्याप्त संख्या लोग ईर्ष्या करेंगे कि यह प्रयास करना बहुमूल्य होगा .

probably there was no kdvya worth the name before him and he gave the best model for poetical composition and set up a standard for fine style .
संभवतः उनके पहले कोइर् उल्लेखनीय काव्य नहीं था और पेज 11 वेदम वेकंराय शास्री उन्होंने काव्य - रचना का उत्तम आदर्श स्थापित कर रमणीय शैली का स्पृहणीय मानक खड़ा कर दिया था ।

indeed , self - government which does not require that continuous striving to attain it and to sustain it is not worth the name .
सच पूछो तो वह स्वराज्य , जिसे पाने के लिए अनवरत प्रयत्न और बचाये रखने के लिए सतत जागृति नहीं चाहिये , स्वराज्य कहलाने के लायक ही नहीं है ।

a century has passed without producing a long marathi poem worth the name ; and it is for geniuses like . and . to wipe out the disgrace .
पिछली एक शताब्दी में कोई लम्बी महत्वपूर्ण कविता नहीं रची गई और यह काम तो और . . . जैसी प्रतिभाओं का है कि वे कलंक को दूर करें ।

a positive attitude may not solve all your problems , but it will annoy enough people to make it worth the effort . ” - herm albright
“ सकारात्मक सोच से संभवतः आपकी सभी समस्याएं हल नहीं होंगी , लेकिन इससे पर्याप्त संख्या लोग ईर्ष्या करेंगे कि यह प्रयास करना बहुमूल्य होगा . ” - हर्म अल्ब्राइट

prime minister atal bihari vajpayee had all the qualifications - rhetorical skill , poetic flourish and the personality - to make both occasions worth the trip .
अमेरिकी दौरे में इन दोनों अवसरों का भरपूर लभ उ आने के लिए जो वाक्कल और व्यैक्तत्व चाहिए , वह प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी में भरपूर है .