Hai cercato la traduzione di would you lay down in my ... da Inglese a Hindi (indiano)

i took him in my arms , and rocked him . i said to him :
मैंने उसे अपनी बाहों में भर लिया । उसे अपनी गोद में झुलाया , और उससे कहा -

as the little prince dropped off to sleep , i took him in my arms and set out walking once more .
क्योंकि छोटा राजकुमार सो गया था मैंने उसे अपनी बाहों में ले लिया और चल पड़ा ।

and when you are among them and keep up the prayer for them , let a party of them stand up with you , and let them take their arms ; then when they have prostrated themselves let them go to your rear , and let another party who have not prayed come forward and pray with you , and let them take their precautions and their arms ; those who disbelieve desire that you may be careless of your arms and your luggage , so that they may then turn upon you with a sudden united attack , and there is no blame on you , if you are annoyed with rain or if you are sick , that you lay down your arms , and take your precautions ; surely allah has prepared a disgraceful chastisement for the unbelievers .
और तुम मुसलमानों में मौजूद हो और कि तुम उनको नमाज़ पढ़ाने लगो तो एक को लड़ाई के वास्ते छोड़ दो उनमें से एक जमाअत तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े और अपने हरबे तैयार अपने साथ लिए रहे फिर जब सजदे कर ले तो तुम्हारे पीछे पुश्त पनाह बनें और दूसरी जमाअत जो जब तक नमाज़ नहीं पढ़ने पायी है और तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े और अपनी हिफ़ाज़त की चीजे अौर अपने हथियार लिए रहे कुफ्फ़ार तो ये चाहते ही हैं कि काश अपने हथियारों और अपने साज़ व सामान से ज़रा भी ग़फ़लत करो तो एक बारगी सबके सब तुम पर टूट पड़ें हॉ अलबत्ता उसमें कुछ मुज़ाएक़ा नहीं कि तुमको बारिश के सबब से कुछ तकलीफ़ पहुंचे या तुम बीमार हो तो अपने हथियार उतार के रख दो और अपनी हिफ़ाज़त करते रहो और ख़ुदा ने तो काफ़िरों के लिए ज़िल्लत का अज़ाब तैयार कर रखा है