Hai cercato la traduzione di wounds into wisdom da Inglese a Hindi (indiano)

wounds into wisdom
ज्ञान में घाव

turn your wounds into wisdom
turn your wounds into wisdom

it is thus that the folly of one age is turned into wisdom in another .
यही कारण है कि यह युग की भूल दूसरे युग का विवेक बन जाती है ।

then he said , maiden , you have transformed the arrogance of my intellect into wisdom of the heart .
फिर उसने कहा , “ अरी बालिके , तूने मेरे विद्वाता के घमंड को हृदय के ज्ञान में बदल दिया ।

converting this information into knowledge and knowledge into wisdom , calls for exceptional skills which we must impart in our students .
इस सूचना को ज्ञान में और ज्ञान को प्रज्ञा में बदलने के लिए असाधारण कौशल की आवश्यकता होती है जिसे हमें अपने विद्यार्थियों को प्रदान करना चाहिए ।

imperial maheshwari is seated in the wideness above the thinking mind and will and sublimates and greatens them into wisdom and largeness or floods with a splendour beyond them .
राजराजेश्वरी महेश्वरी मानसी तर्कबुद्धि और इच्छाशक्ति के ऊपर बृहत में आसीन है और वे इन दो वृत्तियों को विशुद्ध और उन्नत करके ज्ञानस्वरुप और वृहत् बनाती हैं अथवा परा ज्योति से प्लावित कर देती हैं ।

for she is part of them in her greatness as well as her failings , and they are mirrored in those deep ' eyes of hers that have seen so much of life ' s passion and joy and folly , and looked down into wisdom ' s well .
लेकिन हिंदुस्तान बहुत ही प्यारा मुल्क है और उसके लड़के - लड़कियां , चाहे वे कहीं भी क्यों न जायें या वे किसी भी हालत में क़्यों न रहें , उसे भुला नहीं सकते . इसकी वजह यह है कि उनकी तमाम अच्छाइयां और खामियां उसकी हैं , जो उनकी आंखें में झलकती हैं , इन आंखों ने जिंदगी के जोश , खुशियों और गलतियों को भरपूर देखा है और ज्ञान के स्रोत की थाह ली .

and the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
और उस दिन युठ्ठ बढ़त़ा गया और राजा अपने रथ में औरों के सहारे अरामियों के सम्मुख खड़ा रहा, और सांझ को मर गया; और उसके घाव का लोहू बहकर रथ के पौदान में भर गया।