Hai cercato la traduzione di yes but i couldn't take t... da Inglese a Hindi (indiano)

yes but i couldn't take the call
हाँ, मैंने एक डिलीवरी reattempt का अनुरोध किया

but i couldn't call u
क्षमा करें, मैं आपको फोन नहीं कर सका

but i couldn't
lekin me aisa nahi kar saka

i couldn't receive the call.
mai call attend nahi kar pai

yes but i could not take the call
yes but i could not take the call

i couldn't take admission
मैं प्रवेश नहीं ले सकता था

i couldn't take it anymore.
मैं और बरदास्त नहीं कर सकता था.

but i couldn't even touch her.
लेकिन मैं उसे छू तक नहीं पाया.

i couldn't take my eyes off of him
मैं अपनी आँखें उससे नहीं हटा सकता

but i couldn't say my feelings to you
मैं अपनी भावनाओं को शब्दों में व्यक्त नहीं कर सकता

sorry but i couldn't resist my emotions
काश मैं नहीं कर सकता

i wanted to end my story but i couldn't
मैं चाहता था लेकिन मैं नहीं कर सका

we couldn't take the prize at vijaynagar this year.
- shorty took a nasty fall.- i saved him today. - i fell because you stepped away.

i thought i wouldn’t text you but i couldn't resist me to do the same
मैंने सोचा कि मैं तुम्हें पाठ नहीं होगा, लेकिन मैं मुझे भी ऐसा ही करने के लिए विरोध नहीं कर सका

yes but i have not any girl
तो फिर मैं क्या हूँ आपका?

i know i look like a duffer here over but i couldn't help keeping your word
मुझे पता है कि मैं यहाँ एक डफर की तरह दिखता हूं लेकिन मैं आपका शब्द रखने में मदद नहीं कर सका

i wish i couldn't relate to this but i can relate to this
काश मैं इससे संबंधित नहीं हो सकता लेकिन मैं इससे संबंधित हो सकता हूं

i learned what i could from the black hole... but i couldn't send anything to your father.
मैं ब्लैकहोल से वो सब सीखा जो मैं सीख सकता था ... लेकिन मैं कोई भी संदेश तुम्हारे पिता नहीं भेज सका .

yes, but i want to be able to do better.
कभी-कभी अकेला महसूस करता हूं। जैसे अगर मैं कुछ भी कहूं तो मुझे नीचे देखा जाएगा। यह दुख होता है क्योंकि मुझे पता है कि मैं संघर्ष कर रहा हूं, लेकिन मैं अकेले ही गुजर रहा हूं।

but i will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.
परन्तु उसके पुत्रा के हाथ से मैं राज्य अर्थात् दस गोत्रा लेकर तुझे दे दूंगा।