Hai cercato la traduzione di yes last week had convers... da Inglese a Hindi (indiano)

i have a conversation with him
मेरी उससे बातचीत हुई थी

i wish i can have a conversation with him
काश मैं आपसे बातचीत कर पाता

yes i had word with him last week
jaise hamari last time bbat huyi thi

to allow you to actually have a conversation with him .
आपको उनके साथ वास्तव में बात कराने के लिए ।

having noticed this , poresh babu drew his chair nearer to gora and began a conversation with him in a low tone .
यह देखकर परेश बाबू ने धीरे - धीरे अपनी कुर्सी गोरा की ओर सरकाते हुए मृदु स्वर में उससे बातचीत करना शुरू किया ।

as a result kailash would sit on a cot in the downstairs room next to the entrance smoking his hooka and occasionally call the servant to pass time in conversation with him .
इसलिए कैलाश निचली मंजिल में ड्योढ़ी से लगे एक छोटे कमरे में तख्तपोश पर हुक्का लिये बैठे - बैठे बीच - बीच में बैरा को ही बुलाकर उसे के साथ बातें करके वक्त काटता था ।

i complied with the request and had a long conversation with him on 18th may but , although he was danger - ously ill and spoke very freely of his affairs , he was entirely silent on the subject of adoption .
यद्यकि वह बुरी तरह बीमीर थे और उन्होंने अपने कामकाज के बारे में खुलकर बात की थी , किन्तु वे दत्तक ग्रहण के विषय में पूरी तरह मौन रहे ।

after he got into the train a muslim fellow - passenger , a moulvi , entered into conversation with him , discovered his mistake and advised him to detrain at villupuram .
रेल में चढ़ जाने के बाद एक मुसल - रमण महर्षि मान यात्री - एक मौलवी ने , जो उससे बातचीत करने लगा था , उसे उसकी लगती बतायी और सलाह दी कि वह विल्लुपरम् पर ही उतर जाये ।

their interrogation had revealed that rafik dadu from gujarat - one of the 123 held last week - had taken arms training at an isi camp in 1990 .
उनसे पूछताछ से पता चल कि गुजरात के रफीक दादू ने - जो पिछले हते गिरतार 123 लगों में है - 1990 में आइएसाऐ के शिविर में प्रशिक्षण लिया था .

his companion said , during his conversation with him : ' what , do you disbelieve in him who created you from dust , then from a spermdrop , and then fashioned you into a man !
उसका साथी जो उससे बातें कर रहा था कहने लगा कि क्या तू उस परवरदिगार का मुन्किर है जिसने तुझे मिट्टी से पैदा किया फिर नुत्फे से फिर तुझे बिल्कुल ठीक मर्द बना दिया

as time was getting on and as mr . liaquat ali khan looked very tired , we said we would go back to lunch with mr . jinnah at government house and after discussion with him , we would , if he wished , come back and continue our conversation with the prime minister .
जैसे - जैसे समय आगे बढता गया वैसे - वैसे मि0 लियाकत अली खान बहुत थके हुए दिखाई पडने लगे , इसलिए हमने कहा कि हम मि0 जिन्ना के साथ ' लंच ' मध्यान्ह - भोजन लेने गवर्नमेन्ट - हाउस जायेंगे और उनके साथ चर्चा करने के पश्चात् अगर आप चाहेंगे तो हम वापस आयेंगे और आपके साथ हमारी बातचीत जारी रखेंगे ।

this story tells us how love and kindness can change a theif or a criminal. arun a young lad of 15 who is kind ,considerable and sympathetic person and the other fellow 'the thief' who is thief by profession joins arun in a view to rob him. one day arun was watching a wrestling match where the thief tries to get into conversation with him and finally wins arun's confidence and joins with him in a view to rob him .he finds his master a saintly person and of a trusting nature.so, he thinks he will be an easy victim. he joins him as a cook but does not know how to cook.arun being of kind person teaches him how to cook and he even teaches him how to read and write. arun never questions the theif about his purchases he make the thief became very fond of his masters goodness and nobility.one day arun came with a wad of notes and kept it under his mattress the thief watches him clearly and is tempted to steal his money. he is successful in his operation and runs away but his conscience and his feeling of grattitude brings him back to arun he feels ashamed of his act.arun knows about the whole act as the notes were still wet from last nights rain but he doesnt give any impression that he knows about it.arun knows that he has betrayed his masters trust but arun never made any issue out of it
query length limit excedeed. max allowed query :1000chr