Hai cercato la traduzione di you cannot compare my tho... da Inglese a Hindi (indiano)

you cannot move the volume “ % s” to the trash .
आप रद्दी में वस्तुओं “ % s” को ले नहीं जा सकते .

keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow
अपने चेहरे को धूप में रखेंa

so go about in the land for four months and know that you cannot weaken allah and that allah will bring disgrace to the unbelievers .
तो बस तुम चार महीने तो रूए ज़मीन में सैरो सियाहत कर लो और ये समझते रहे कि तुम ख़ुदा को आजिज़ नहीं कर सकते और ये भी कि ख़ुदा काफ़िरों को ज़रूर रूसवा करके रहेगा

but you cannot sell your belief system to the highest bidder in the marketplace of greed , for you have already made a label for yourself in the calligraphy of pop conscience .
लेकिन कोई भी व्यैक्त अपनी आस्था को ललच के बाजार में सबसे ऊंची बोली लगाने वाले के हाथों नहीं बेच सकता क्योंकि उसने आधुनिक किस्म की अंतरात्मा का लबादा ओढे लिया है .

a secured loan gives security to the lender , not to you . if you cannot keep up repayments the lender can sell your home to cover any loss .
ये ऋण किराए पर रहने वालों को नहीं मिलते ।

nor are the living equal to the dead . indeed allah makes whomever he wishes to hear , and you cannot make those who are in the graves hear you .
और न ज़िन्दे और न मुर्दें बराबर हो सकते हैं और खुदा जिसे चाहता है अच्छी तरह सुना देता है और जो क़ब्रों में हैं उन्हें तुम अपनी नहीं समझा सकते हो

nor can you be a guide to the blind out of their error ; you cannot make to bear except those who believe in our communications , so they submit .
और न तुम अंधों को उनकी गुमराही से हटाकर राह पर ला सकते हो । तुम तो बस उन्हीं को सुना सकते हो , जो हमारी आयतों पर ईमान लाना चाहें । अतः वही आज्ञाकारी होते है

those who come to you , , asking to be taken to the battle , but you cannot find the necessary means for them , are exempt from the duty of fighting for the cause of god , even though they leave you with their eyes flooded with tears because of not being able to help the cause of god .
और न उन लोगों पर आक्षेप करने की कोई गुंजाइश है जिनका हाल यह है कि जब वे तुम्हारे पास आते है , कि तुम उनके लिए सवारी का प्रबन्ध कर दो , तुम कहते हो , " मुझे ऐसा कुछ प्राप्त नहीं जिसपर तुम्हें सवार करूँ । " वे इस दशा में लौटते है कि इस ग़म में उनकी आँखे आँसू बहा रही होती है कि वे अपने पास ख़र्च करने को कुछ नहीं पाते

use the keyboard arrows to move tux up to the door . use the spacebar to switch between 2d and 3d modes . 2d mode just gives you an indication of your position , like a map . you cannot move tux in 2d mode .
चिंटू को दरवाजेतक लाने के लिये ऍरो किज्का इस्तमाल करें . आयताकृती और घनाकृती भूल - भूलैया चुनने के लिये ` स्पेसबार ' का उपयोग करे , नक्शे के अनुसार आयताकृती भूल - भूलैया आपको आपके स्थान का सूचन करता है . आप चिंटू को आयताकृती चक्रव्यूह में गतिमान नही कर सकते .

use the keyboard arrows to move tux up to the door . use the spacebar to switch between invisible and visible modes . visible mode just gives you an indication of your position , like a map . you cannot move tux in visible mode .
ऍरो किज्का उपयोग करके चिंटूको दरवाजे तक छोडे . दृश्य और अदृश्य यह मार्ग बदलने के लिये ‘स्पेसबार ' का उपयोग करे . दृश्य अवस्था आपको नक्शे के समान आप कहॉ है इसकी जानकारी देगा . आप चिंटू को दृश्य अवस्था में गतिमान नहीं कर सकते .

and a declaration from allah and his messenger to mankind on the greatest day that allah is free from obligations to the mushrikun and so is his messenger . so if you repent , it is better for you , but if you turn away , then know that you cannot escape allah . and give tidings of a painful torment to those who disbelieve .
सार्वजनिक उद्घॊषणा है अल्लाह और उसके रसूल की ओर से , बड़े हज के दिन लोगों के लिए , कि " अल्लाह मुशरिकों के प्रति जिम्मेदार से बरी है और उसका रसूल भी । अब यदि तुम तौबा कर लो , तो यह तुम्हारे ही लिए अच्छा है , किन्तु यदि तुम मुह मोड़ते हो , तो जान लो कि तुम अल्लाह के क़ाबू से बाहर नहीं जा सकते । " और इनकार करनेवालों के लिए एक दुखद यातना की शुभ - सूचना दे दो

this is a proclamation from god and his messenger to the people on the day of the pilgrimage , that god is free of all obligation to the polytheists , and so is his messenger . if you repent , it will be better for you , but if you turn away , then know that you cannot frustrate the plan of god . proclaim a grievous punishment to those who are bent on denying the truth .
और ख़ुदा और उसके रसूल की तरफ से हज अकबर के दिन लोगों को मुनादी की जाती है कि ख़ुदा और उसका रसूल मुशरिकों से बेज़ार है तो अगर तुम लोगों ने तौबा की तो तुम्हारे हक़ में यही बेहतर है और अगर तुम लोगों ने मुंह मोड़ा तो समझ लो कि तुम लोग ख़ुदा को हरगिज़ आजिज़ नहीं कर सकते और जिन लोगों ने कुफ्र इख्तेयार किया उनको दर्दनाक अज़ाब की ख़ुश ख़बरी दे दो

and a proclamation from god and his messenger to the people on the day of the greater pilgrimage , that god has disowned the polytheists , and so did his messenger . if you repent , it will be better for you . but if you turn away , know that you cannot escape god . and announce to those who disbelieve a painful punishment .
और ख़ुदा और उसके रसूल की तरफ से हज अकबर के दिन लोगों को मुनादी की जाती है कि ख़ुदा और उसका रसूल मुशरिकों से बेज़ार है तो अगर तुम लोगों ने तौबा की तो तुम्हारे हक़ में यही बेहतर है और अगर तुम लोगों ने मुंह मोड़ा तो समझ लो कि तुम लोग ख़ुदा को हरगिज़ आजिज़ नहीं कर सकते और जिन लोगों ने कुफ्र इख्तेयार किया उनको दर्दनाक अज़ाब की ख़ुश ख़बरी दे दो

drama: water pollution diposkan oleh vibhuanti elizabeth di 06.20 three friends are walking along the street… vibhu : “wait wait wait! is that veronika?” srijan : “really? she doesn’t look as fat as usual” aryan : “don’t you realize you are also fat?” srijan : “but i’m slimmer than her.” aryan : “whatever.” vibhu : “the point is why is she throwing up the rubbish to the river? it’s prohibited, isn’t it?” aryan& srijan : “yeeaaahh…” srijan : “so what are we gonna do now?” aryan : “how about, you guys talk to her while i meet mr. joko. got it?” vibhu : “wait! why must you go and we stay? why don’t both of us talk to her? or else?” aryan : “because i live here.” vibhu : “ohhh… i see…” srijan : “why did you throw up the rubbish over here? this is a river.” vibhu : “yeah. you cannot just throw it in here and then go home without thinking the risk. you see, the river is getting weaker every single day. the rubbish is everywhere and eww… it’s yellowish. it’s not pink. people don’t think deeply.” srijan : “absolutely. it may cause many effect for our earth. bad effect exactly. we had learnt it from mrs. diana, right?” vero : “i know. but my mother forced me to do it. the rubbish truck doesn’t come today.”
short drama script about terrorism