Hai cercato la traduzione di you do not find the happy... da Inglese a Hindi (indiano)

you don't find the happy life until u make it
जब तक आप इसे नहीं बनाते हैं तब तक आपको खुशहाल जीवन नहीं मिलता है।

you don't find the happy life you make it
आपको खुशहाल जीवन नहीं मिल रहा है, आप इसे बनाते हैं

do not die until you do
जब तक आप ऐसा नहीं करते तब तक मत मरना

you do not make the dead hear , nor do you make the deaf hear you call when they turn about , retreating .
बेशक न तो तुम मुर्दों को सुना सकते हो और न बहरों को अपनी आवाज़ सुना सकते हो जब वह पीठ फेर कर भाग ख़डें हो

if you do not hope , you will not find what is beyond your hopes .
यदि आप आशा नहीं करते हैं तो आपको इस बात का पता नहीं लगेगा कि आपकी आशाओं से परे क्या है .

however , i do not find the same to be possible in the present case .
हालांकि , वही वर्तमान स्थिति में संभव नहीं है

when a doorstep seller calls on you do not sign or commit yourself to anything until you have had time to think matters over and compare prices with other companies .
जब दरवाजऋए पर आकर बेचने वाला कोऋ आता है , तो मालों पर बिना सोच विचार किए और दूसरी कंपनियों के दामों से तुलना किए बगऋऐर , किसी बात को स्वीकार न कीऋए और न किसी कागऋजऋआत पर हस्ताक्षर कीऋए .

if you do not find anyone therein , do not enter until you are given permission . if you are told to go away , do so ; this is more decent of you . god knows all that you do .
ताकि तुम याद रखो पस अगर तुम उन घरों में किसी को न पाओ तो तावाक़फियत कि तुम को इजाज़त न हासिल हो जाए उन में न जाओ और अगर तुम से कहा जाए कि फिर जाओ तो तुम फिर जाओ यही तुम्हारे वास्ते ज्यादा सफाई की बात है और तुम जो कुछ भी करते हो ख़ुदा उससे खूब वाकिफ़ है

if you do not find such a place nearby , then you should make an estimate of the speed and the direction of the stone and run towards a cover to protect yourself .
यदि ऐसा कोई स्थान आसपास न मिले तो पत्थर की गति एवं दिशा को देखते हुए अपना बचाव करें और सुरक्षित दिशा कि और भागें ।

the ideas as well as the conceits are more conventional than spontaneous and we do not find the flashes of his soaring imagination in any considerable number as yet .
इसमें आये विचार तथा कल्पना सहज होने के बजाय पारंपरिक अधिक है और न ही हमें इस रचना में उनकी भव्य कल्पनात्मकता के दर्शन होते हैं ।

“ if you do not hope , you will not find what is beyond your hopes . ” - st . clement of alexandra
“ यदि आप आशा नहीं करते हैं तो आपको इस बात का पता नहीं लगेगा कि आपकी आशाओं से परे क्या है . ” - सेंट क्लेमैन्ट ऑफ एलेक्जैन्ड्रिया

and if you do not find anyone therein , do not enter them until permission has been given you . and if it is said to you , " go back , " then go back ; it is purer for you . and allah is knowing of what you do .
ताकि तुम याद रखो पस अगर तुम उन घरों में किसी को न पाओ तो तावाक़फियत कि तुम को इजाज़त न हासिल हो जाए उन में न जाओ और अगर तुम से कहा जाए कि फिर जाओ तो तुम फिर जाओ यही तुम्हारे वास्ते ज्यादा सफाई की बात है और तुम जो कुछ भी करते हो ख़ुदा उससे खूब वाकिफ़ है

and if you find no one in them , do not enter them until you are given permission . and if it is said to you , “ turn back , ” then turn back . that is more proper for you . god is aware of what you do .
ताकि तुम याद रखो पस अगर तुम उन घरों में किसी को न पाओ तो तावाक़फियत कि तुम को इजाज़त न हासिल हो जाए उन में न जाओ और अगर तुम से कहा जाए कि फिर जाओ तो तुम फिर जाओ यही तुम्हारे वास्ते ज्यादा सफाई की बात है और तुम जो कुछ भी करते हो ख़ुदा उससे खूब वाकिफ़ है

and if you do not find anyone there , do not enter it until permission is given to you . and if you are told ' return ' , so return , that is purer for you ; and allah knows the things you do .
ताकि तुम याद रखो पस अगर तुम उन घरों में किसी को न पाओ तो तावाक़फियत कि तुम को इजाज़त न हासिल हो जाए उन में न जाओ और अगर तुम से कहा जाए कि फिर जाओ तो तुम फिर जाओ यही तुम्हारे वास्ते ज्यादा सफाई की बात है और तुम जो कुछ भी करते हो ख़ुदा उससे खूब वाकिफ़ है

if you do not find any related reports, your crash information is not useful enough, and you really cannot give additional information about the crash context, then it is better to not file the bug report, thereby closing the assistant. @title
@ title

but if you do not , then be apprised of war from allah and his apostle ; and if you repent , then you shall have your capital ; neither shall you make suffer loss , nor shall you be made to suffer loss .
फिर यदि तुमने ऐसा न किया तो अल्लाह और उसके रसूल से युद्ध के लिए ख़बरदार हो जाओ । और यदि तौबा कर लो तो अपना मूलधन लेने का तुम्हें अधिकार है । न तुम अन्याय करो और न तुम्हारे साथ अन्याय किया जाए

name them after their fathers , that is more just with allah . if you do not know their fathers , regard them as your brothers in the religion , or those under your sponsorship . there is no fault in you if you make mistakes , but only in what your hearts intended . allah is forgiving and the most merciful ,
लिये पालकों का उनके बापों के नाम से पुकारा करो यही खुदा के नज़दीक बहुत ठीक है हाँ अगर तुम लोग उनके असली बापों को न जानते हो तो तुम्हारे दीनी भाई और दोस्त हैं और हाँ इसमें भूल चूक जाओ तो अलबत्ता उसका तुम पर कोई इल्ज़ाम नहीं है मगर जब तुम दिल से जानबूझ कर करो और खुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है ।

and if you do not find anyone in them , even then do not enter without the permission of their owners ; and if it is said to you , “ go away” then go away – this is much purer for you ; and allah knows your deeds .
ताकि तुम याद रखो पस अगर तुम उन घरों में किसी को न पाओ तो तावाक़फियत कि तुम को इजाज़त न हासिल हो जाए उन में न जाओ और अगर तुम से कहा जाए कि फिर जाओ तो तुम फिर जाओ यही तुम्हारे वास्ते ज्यादा सफाई की बात है और तुम जो कुछ भी करते हो ख़ुदा उससे खूब वाकिफ़ है

fulfill the covenant of allah , when you make a covenant and do not break your oaths after they have been confirmed for you make allah your surety . allah has knowledge of what you do .
अल्लाह के साथ की हुई प्रतिज्ञा को पूरा करो , जबकि तुमने प्रतिज्ञा की हो । और अपनी क़समों को उन्हें सुदृढ़ करने के पश्चात मत तोड़ो , जबकि तुम अपने ऊपर अल्लाह को अपना ज़ामिन बना चुके हो । निश्चय ही अल्लाह जानता है जो कुछ तुम करते हो