Hai cercato la traduzione di you may always be replace... da Inglese a Hindi (indiano)

no matter how good you are. you can always be replaced
चाहे आप कितने भी अच्छे क्यों न हों। आपको हमेशा बदला जा सकता है

broken glass may also have to be replaced by the suppliers .
टूटे हुए कांच को भी आपूर्तिकर्ता द्वारा ही बदला जाना चाहिए ।

may always be blessed with what u deserve
क्या आप हमेशा उस चीज़ के साथ धन्य हो सकते हैं जिसके आप हकदार हैं

(# will be replaced by ascending numbers)
(# आरोहित संख्याओं से बदला जाएगा) @ info: status

one day the word soon will be replaced by finally
एक दिन शब्द जल्द ही अंत में प्रतिस्थापित किया जाएगा

you may never be good enough for everybody but you wil always be the best for somebody
मैं कभी किसी के लिए अच्छा नहीं हो सकता

(# will be replaced by ascending numbers)@info: status
(# आरोहित संख्याओं से बदला जाएगा) @ info: status

an instrument when it can be replaced by another of a similar description .
ऐसी लिखत जिसकी समान विवरण वाली लिखत से अदला - बदली की जा सके ।

"a teacher that can be replaced by a machine should be."
"एक अध्यापक जिसका स्थान एक मशीन ले सके, उसे लेने देना चाहिए."

necessarily and exclusively items of stores may always be kept in adequate quantity .
जिन वस्तुओं की अनिवार्यतः और पूर्णतः आवश्यकता पडती हो उन्हें पर्याप्त मात्रा में भंडार में रखा जाना चाहिए ।

yes, i will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
इसलिये मैं ऐसा यत्न करूंगा, कि मेरे कूच करने के बाद तुम इन सब बातों को सर्वदा स्मरण कर सको।

% u and % d will be replaced by user and domain from the email address .
और को ईमेल पता से उपयोक्ता व डोमेन से विस्थापित किया जायेगा .

a proper diagnosis is mandatory and should not be replaced by half - baked advice .
बीमारी का समुचित निदान होना चाहिए और अधकचरी सलाह पर अमल नहीं करना चाहिए ।

circulating assets will be replaced by a similar asset during the operation cycle when it is used or sold .
चल संपत्तियां व्यवसाय संचालन चक्र के दौरान प्रयुक्त होने या बिक्री के बाद उसी प्रकार की परिसंपत्तियों द्वारा प्रतिस्थापित कर ली जाती हैं ।

that will be replaced by something pro - founder and more essential than the minor inadequate thing that men call virtue .
इसके स्थान पर उसे एक ऐसी वस्तु प्रतिष्ठित करनी होगी जो उस क्षुद्र एवं न्यूनतापूर्ण वस्तु से जिसे मनुष्य virtue या पुण्य कहते हैं अधिक गंभीर और अधिक तात्त्विक हो ।

as soon as we arise above mind to the supermind , this initial harmony will be replaced by a greater and a more integral unity .
ज्योंही हम मन से ऊपर उठकर अतिमानस में पहुंचेंगे , त्योंही इस आरम्भिक सामंजस्य का स्थान एक महत्तर एवं समग्रतर एकता ले लेगी ।

are they to be abandoned and to be replaced by some other way of living in which a spiritualised consciousness can find its true expression and figure ?
क्या इनका त्याग करना होगा और इनके स्थान पर जीवन - यापन की कोई अन्य प्रणाली प्रतिष्ठित करनी होगी जिसमें अध्यात्मभावापन्न चेतना अपनी सच्ची अभिव्यक्ति और आकृति प्रापत कर सके ?

firstly , he wanted the other worldliness in the outlook of people to be replaced by a sense of joy in the life as it is to be lived .
सबसे पहले वह लोगों की विचारधारा में पारलौकिकता के स्थान पर उनके जीवन में खुशी की भावना लाना चाहते थे जैसा कि जीवना होना चाहिए ।

for showing your caring nature to someone will make him realise that he is protected by someone who will always be with him for any kind of help
किसी को अपनी देखभाल प्रकृति दिखाने के लिए उसे एहसास होगा कि वह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा संरक्षित है जो हमेशा किसी भी तरह की मदद के लिए उसके साथ रहेगा।

let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
तुम्हारा वचन सदा अनुग्रह सहित और सलोना हो, कि तुम्हें हर मनुष्य को उचित रीति से उत्तर देना आ जाए।