Hai cercato la traduzione di you turned the page i bur... da Inglese a Hindi (indiano)

you turned the page i burned the book
you turned the page you burned the book

the thing is you turned the page i burned the book
तुमने पन्ना पलट दिया मैंने किताब जला दी

you closed the chapter i burned the book
तुमने पन्ना पलट दिया मैंने किताब जला दी

you trend tha page i trend the book
तुमने पन्ना पलट दिया मैंने किताब जला दी

they turned the pages
उन्होंने पन्ने पलटे

move on it is just chapter in the past but do not close the book just turn the page
hindi

sucharita remained silent throughout ; at one point it seemed some impulse would force her to speak , but she controlled herself and turned the pages of a book with trembling hands .
सुचरिता अब तक चुप ही थी , कुछ कहने को उसका मन छटपटा रहा था किन्तु अपने को रोककर वह किताब खोलकर काँपते हाथों से उसे पन्ने उलटने लगी ।

don't close the book when bad thing happen in your life just turn the page and being a new chapter
जब आपके जीवन में बल्लेबाजी होती है तो पुस्तक को बंद न करें, बस पृष्ठ को चालू करें और एक नया अध्याय बनें

cuss turned the pages over with a face suddenly disappointed. "i'm--dear me! it's all cypher, bunting."
cuss पृष्ठों एक अचानक निराश चेहरे के साथ खत्म कर दिया. मेरे प्रिय - "i 'm! यह सभी बीजलेख, bunting. " श्री bunting "कोई आरेख हैं?" पूछा. श्री cuss ने कहा, "खुद के लिए देखें" - "कोई चित्र प्रकाश फेंक". "यह कुछ गणितीय है और यह कुछ रूसी या कुछ ऐसी भाषा है (के न्यायाधीश पत्र), और यह कुछ ग्रीक है. अब ग्रीक मैं तुम सोचा था कि - "

though it lacks the sensitiveness and freshness of the past experiences and particularly feelings that may have been there if it had been written some fifteen or twenty years earlier , yet , i have taken the book to be a factual and authentic account of his life and have gratefully used it for biographical purposes in the pages that follow .
यद्यपि जीवन के अन्तिम वर्षों में लिखे गये इस आत्मवृत्त में अनुभवों , और विशेषतः अनुभूतियों के प्रति वह भावात्मक ताज़गी नहीं है जो सम्भवतः उसके पन्द्रह - बीस वर्ष पहले लिखे जाने पर मिल सकती थी , िफर भी तथ्यों की दृष्टि से मैंने इस कृति को यथार्थ मानकर ग्रहण किया है और आगे के पृष्ठों में वर्णित जीवनवृत्त के लिए इसका , कृतज्ञतापूर्वक , पूरा - पूरा उपयोग किया है ।

one political personality etched in amarjit singh dulat's kashmir: the vajpayee years is the then home minister (and later also deputy prime minister) lal krishan advani. such is the affection between them that in his memoir my country, my life, advani mentions dulat on one page: 'i learnt that dulat, who was in regular contact with the leaders of various groups in kashmir, had given some hurriyat leaders the impression that the government was prepared to look at solutions to the kashmir issue outside the ambit of the indian constitution.' this is a lie, and it was meant more as a potshot at dulat's boss, national security advisor brajesh mishra; it was no secret that advani resented that atal bihari vajpayee allowed mishra to run the government on his behalf. when we were putting down the material for dulat's book, i asked him if he was going to answer advani's charge. my interest was that the book should generate a couple of controversies so that it could sell a few copies (little did i know that an hoary topic like ic-814 was going to generate the controversies). i wanted to provoke dulat into tearing into advani.
अनुवाद पर सही व्याकरण