Hai cercato la traduzione di you will going to india a... da Inglese a Hindi (indiano)

you will be marry me
you will be marry me

you will going to be pregnant
हम पेरेंट बन जाएंगे

you will be going to the temple
तुम मंदिर जा रहे होंगे

brother you will going to be uncle of a child.
भाई तुम एक बच्चे के चाचा बनने जा रहे हो

and your lord is going to give you , and you will be satisfied .
और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ

you will be going to watch a movie today
हम आज एक फिल्म देखने जा रहे हैं

how do you want it to be, hope you will come over here or you want me to come to india for you to marry me in india
कोई आपको हिंदी अर्थ कह रहा है

many of you will be driver of change , which will happen in india and the world .
आपमें से बहुत से उस परिवर्तन के कारक बनेंगे जो कि भारत तथा विश्व में होने जा रहे हैं ।

if you accept this , you will be a true citizen of this country and will be capable of providing leadership .
अगर आप इस विचार को स्वीकार करते हैं तो आप इस देश के सच्चे नागरिक साबित होंगे और इसको नेतृत्व प्रदान कर सकेंगे ।

everyone is going to taste death , and we shall make a trial of you with evil and with good , and to us you will be returned .
मौत का मज़ा चखने वाला है और हम तुम्हें मुसीबत व राहत में इम्तिहान की ग़रज़ से आज़माते हैं और हमारी ही तरफ लौटाए जाओगे

on the other hand , you will notice that the declarations of mr . jinnah generally ascribe all the brutalities to india and gloss over the events on the other side .
दूसरी ओर आप देखेंगे कि मि0 जिन्ना की घोषणायें आम तौर सारी बर्बरताओं का आरोप भारत पर लगाती है और पाकिस्तान की घटनाओं को तोड़ - मारोड़ कर सामने रखती है ।

good morning, respected teacher principle and all my dear friends today my topic is i hope you will going to enjoy it let's start
सुप्रभात, आदरणीय शिक्षक सिद्धांत और मेरे सभी प्यारे दोस्तों आज मेरा विषय है मुझे आशा है कि आप इसका आनंद लेने जा रहे हैं चलो शुरू करते हैं

but arbitration may not necessarily be cheaper than going to court under the small claims procedure . check what fees you will be expected to pay if you lose the case .
पर मध्यस्थता का - स्माल क्लेम्ज़ प्रोसीजर यानि छोटी दावों वाली कार्यवाही के अंतर्गत अदालत जाने से सस्ता ज़रूरी नहीं है ।

i do hope that you will take a broader share in all - india politics and will keep us in touch with your activities both in regard to all - india and in regard to provincial politics .
मुझे निश्चित रूप से यह आशा है कि आप अखिल भारतीय राजनीति में अधिक व्यापक भाग लेंगे और अखिल भारतीय तथा प्रान्तीय राजनीति से सम्बन्धित अपनी प्रवृत्तियों से हमें परिचित रखेंगे ।

the latter will be largely self - contained and will voluntarily serve the cities of india and even the outside world in so far as it benefits both the parties .
गांव अधिकतर बातोंमें आत्म - निर्भर होंगे औरभारतके शहरों और बाहरी दुनिया तककी स्वेच्छापूर्वक सेवा करेंगे , जब तक कि उससे दोनों पक्षोंको लाभ होता रहेगा ।

the working committee , therefore , invite the british government to declare in unequivocal terms what their war aims are in regard to democracy and imperialism and the new order that is envisaged ; in particular , how these aims are going to apply to india and to be given effect to in the present .
खास तौर पर यह कि उन उद्देश्यों को भारत पर किस तरह लागू करना है . . . . उन्हें इस वक्त किस तरह से अमल में लाया जाना है ।

then they will deliver you up to oppression, and will kill you. you will be hated by all of the nations for my name's sake.
तब वे क्लेश दिलाने के लिये तुम्हें पकड़वाएंगे, और तुम्हें मार डालेंगे और मेरे नाम के कारण सब जातियों के लोग तुम से बैर रखेंगे।

it just means that a relationship doesn't last forever, basically appreciate what you got why you got it. not always are you going to have that one true love. but when you do keep for as long as you can. cause adventually there will be a time in your life that you will lose it.
हमेशा के लिए भ्रम है

behold, i will rebuke your seed, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it.
देखो, मैं तुम्हारे कारण बीज को झिड़कूंगा, और तुम्हारे पर्वों के यज्ञपशुओं का मल फैलाऊंगा, और उसके संग तुम भी उठाकर फेंक दिए जाओगे।

and even if you were to bring to the people of the scripture all the ayat , they would not follow your qiblah , nor are you going to follow their qiblah . and they will not follow each other ' s qiblah . verily , if you follow their desires after that which you have received of knowledge , then indeed you will be one of the zalimun .
और अगर अहले किताब के सामने दुनिया की सारी दलीले पेश कर दोगे तो भी वह तुम्हारे क़िबले को न मानेंगें और न तुम ही उनके क़िबले को मानने वाले हो और ख़ुद अहले किताब भी एक दूसरे के क़िबले को नहीं मानते और जो इल्म क़ुरान तुम्हारे पास आ चुका है उसके बाद भी अगर तुम उनकी ख्वाहिश पर चले तो अलबत्ता तुम नाफ़रमान हो जाओगे