Hai cercato la traduzione di your i'd was in my sugges... da Inglese a Hindi (indiano)

i seen you in my suggestion list
तो मैंने सोचा कि आप मुझे जानते हैं

i was in my room studying.
मैं मेरे कमरे में पढ़ाई कर रहा था।

your request in my suggestion that’s why i sent request
मेरे सुझाव में आपका अनुरोध इसीलिए मैंने अनुरोध भेजा है

the pen was in my box
यह पुस्तक बैग में थी

two weeks ago i was in my studio in paris ,
दो हफ्ते पहले मैं पैरिस के अपने स्टूडियो में था ,

perhaps , when i was in my teens but not since then .
लेकिन उसके बाद से वैसा कभी नहीं हुआ ।

great grief was in my heart .
वे लिखते हैं , मेरे हृदय में दारुण पीड़ा थी ।

btw we're completely stangers i saw you in my suggestions
इसलिए मैंने सोचा कि मुझे आपसे संपर्क करना चाहिए

i would like to draw your attention to the incident that happen with me on 10 february 2021 that time i was in my village
मैं उस घटना पर आपका ध्यान आकर्षित करना चाहूंगा जो मेरे साथ 10 फरवरी 2021 को हुई थी उस समय मैं अपने गांव में था

two weeks ago i was in my studio in paris, and the phone rang and i heard,
दो हफ्ते पहले मैं पैरिस के अपने स्टूडियो में था, और फ़ोन बजा और मैंने सुना,

my father was in ecstasy when i got first rank in my class
मुझे अपने कॉलेज में पहली रैंक मिली

i was in my boat , trying to get across the river with the news that the village was flooded .
जब मुझे पता चला कि गांव में बाढ़ का पानी भर गया है , तो मैंने किश्ती से नदी पार करने का फैसला किया ।

his companion said : “ here is he who was in my charge . ”
और उसका साथी कहेगा ये जो मेरे पास है

for the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
क्योंकि पलटा लेने का दिन मेरे मन में था, और मेरी छुड़ाई हुई प्रजा का वर्ष आ पहुंचा है।

i was forty years old when moses the servant of yahweh sent me from kadesh barnea to spy out the land. i brought him word again as it was in my heart.
जब यहोवा के दास मूसा ने मुझे इस देश का भेद लेने के लिये कादेशबर्ने से भेजा था तब मैं चालीस वर्ष का था; और मैं सच्चे मन से उसके पास सन्देश ले आया।

and pharaoh's cup was in my hand: and i took the grapes, and pressed them into pharaoh's cup, and i gave the cup into pharaoh's hand.
और फिरौन का कटोरा मेरे हाथ में था: सो मै ने उन दाखों को लेकर फिरौन के कटोरे में निचोड़ा और कटोरे को फिरौन के हाथ में दिया।

and david said to solomon, my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the lord my god:
दाऊद ने अपने पुत्रा सुलैमान से कहा, मेरी मनसा तो थी, कि अपने परमेश्वर यहोवा के नाम का एक भवन बनाऊं।

and my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of god, even as christ jesus.
और तुम ने मेरी शारीरिक दशा को जो तुम्हारी परीक्षा का कारण थी, तुच्छ न जाना; न उस ने घृणा की; और परमेश्वर के दूत बरन मसीह के समान मुझे ग्रहण किया।

and he said unto me, son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that i give thee. then did i eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
तब उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, यह पुस्तक जो मैं तुझे देता हूँ उसे पचा ले, और अपनी अन्तड़ियां इस से भर ले। सो मैं ने उसे खा लिया; और मेरे मुंह में वह मधु के तुल्य मीठी लगी।

then i said, i will not make mention of him, nor speak any more in his name. but his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and i was weary with forbearing, and i could not stay.
यदि मैं कहूं, मैं उसकी चर्चा न करूंगा न उसके नाम से बोलूंगा, तो मेरे हृदय की ऐसी दशा होगी मानो मेरी हडि्डयों में धधकती हुई आग हो, और मैं अपने को रोकते रोकते थक गया पर मुझ से रहा नहीं जाता।