Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di excellent da Inglese a Islandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Islandese

Informazioni

Inglese

Excellent

Islandese

FrábærtThe quality of music

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

You win. Excellent!

Islandese

Þú vinnur. Frábært!

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

You did an excellent job.

Islandese

Þú vannst frábært starf.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Walking is an excellent exercise.

Islandese

Ganga er frábær æfing.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Walking is an excellent exercise.

Islandese

Það er frábær æfing að ganga.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Excellent! You have a new high score!

Islandese

Frábært! Þú hefur sett persónulegt met!

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

These birds don’t fly well but they are excellent runners.

Islandese

Þessir fuglar fljúga ekki vel en þeir eru frábærir hlauparar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Haemostatic efficacy at resolution of bleed was rated excellent or good in 96% of all treated bleeding episodes.

Islandese

Blóðstöðvandi verkun var metin framúrskarandi eða góð í 96% allra blæðingarkasta sem meðhöndluð voru.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Haemostatic efficacy at resolution of a bleed was rated excellent or good in 96% of all treated bleeding episodes.

Islandese

Virkni til stöðvunar blæðinga var metin ágæt (excellent) eða góð (good) í 96% allra blæðingatilvika sem voru meðhöndluð.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Haemostatic efficacy at resolution of a bleed was rated excellent or good in 96.2% of all treated bleeding episodes.

Islandese

Blóðstöðvandi verkun var metin framúrskarandi eða góð í 96,2% allra blæðingarkasta sem meðhöndluð voru.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Patient Global Assessment of Method of Pain Control -1st 24 hour (% of patients rating good or excellent)

Islandese

Mat sjúklinga á aðferð við verkjastillingu (Patient Global Assessment of Method of Pain Control) -Fyrstu 24 klukkustundirnar (% sjúklinga sem gáfu matið góð eða framúrskarandi)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

They were kind enough to give us excellent advice on the subjects and the points to note in the questionnaire which we used as a basis for our survey.

Islandese

Þeir voru svo góðir að gefa okkur afbragðsgóð ráð um þau málefni og mikilvægu atriði á spurningalistanum sem við lögðum að grundvelli könnunar okkar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

These two EEA/EFTA countries bring to Horizon 2020 and to the EU an excellent science base and clear strengths in specific fields.

Islandese

Löndin tvö færa Horizon 2020 og Evrópusambandinu frábæran vísindalegan grunn og mikla styrkleika á vissum sviðum.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The determination of all those within the EEA partnership network to work together on improving environmental information is an excellent example of building European cooperation around common interests.

Islandese

Sá fasti ásetningur allra beir ra sem þátt taka i EEA samstarfsnetinu að vinna saman að því að afia betri upplýsinga um umhverfið er ágætt dæmi um uppbyggingu evrópskrar samvinnu kringum sameiginlega hagsmuni.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Each patient and investigator was asked to rate the patient’s method of pain control as either poor, fair, good, or excellent.

Islandese

Hver sjúklingur og rannsakandi var beðinn um að meta aðferð sjúklingsins við verkjastillingu sem lélega, sæmilega, góða eða framúrskarandi.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Coagadex was considered to be good (7%) or excellent (91%) in treating 98% of bleeding episodes.

Islandese

Coagadex var metið sem gott (7%) eða framúrskarandi (91%) við meðferð á 98% blæðingakastanna.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

A significantly higher proportion of patients (78.5 %) rated the method of pain control as “good” or “excellent” with Zalviso than with intravenous morphine patient-controlled analgesia method (65.5 %) (primary endpoint at 48 hours; P = 0.007).

Islandese

Marktækt hærra hlutfall sjúklinga (78,5%) töldu aðferð verkjastillingar vera „góða“ eða „frábæra“ með Zalviso en með gjöf morfínverkjalyfs í bláæð undir stjórn sjúklings (65,5%) (aðalendapunktur við 48 klukkustundir; P = 0,007).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

For all surgical procedures, Coagadex was assessed as excellent (no post-operative bleeding, no requirement of blood transfusions, and blood loss was no more than ‘as expected’) in controlling blood loss during and after surgery.

Islandese

Fyrir alla skurðaðgerðirnar var Coagadex metið sem framúrskarandi (engin blæðing eftir aðgerð, engin þörf á blóðgjöf og blóðmissir var ekki meiri en „vænta mátti“) við stjórnun á blóðmissi meðan og eftir aðgerð.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The efficacy of Coagadex in treating bleeding episodes was assessed by the subject and/or investigator for each new bleeding episode, using a pre-determined bleed-specific ordinal rating scale of excellent, good, poor and unassessable.

Islandese

Verkun Coagadex við meðferð á blæðingaköstum var metin af einstaklingnum og/eða rannsakandanum fyrir hvert nýtt blæðingakast með fyrirfram ákveðnum blæðingasértækum raðkvarða með matinu framúrskarandi, gott, lélegt og ekki hægt að meta.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In 1994, the Official Category Award was given to the Commission Representation in London (for their excellent fact­sheets), and in 1993 this Award was won by EUROSTAT, for its "Portrait of the Regions" publication.

Islandese

Vinsamlegast hafið samband við heimasíðu EEA á Internetinu (http://www.eea.eu.int/) til að fá nánari upplýsingar um báttöku.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK