Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di a maiden da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

Let's take it on a maiden voyage.

Italiano

Era il viaggio inaugurale.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

seem to have no intention of attempting a maiden flight.

Italiano

intenzione di buttarsi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

For a maiden speech I thought she did extremely well.

Italiano

Non diciamo che è un problema di un solo paese; vi è la posizione del Parlamento europeo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Gaze not upon a maiden, lest her beauty be a stumblingblock to thee.

Italiano

Non fissare il tuo sguardo su una vergine, per non essere coinvolto nei suoi castighi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The Iroquois are said to have occasionally sent a maiden to the Great Spirit.

Italiano

86, No.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Mr President, I request the indulgence that Parliament customarily grants to a maiden speaker.

Italiano

Non è il calibro, non sono i centimetri che debbono interessarci, ma la sanità dei prodotti e dei proce dimenti con cui li si ottiene.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

As a maiden vice-presidential speaker, I am in that position again in my life.

Italiano

Tenendo il mio primo discorso da Vicepresidente, mi trovo ancora una volta in questa posizione.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

In the gateway stood a maiden of beautiful form and fine face, but she was quite black.

Italiano

Sulla porta c'era una fanciulla di bella persona e di viso leggiadro, ma tutta nera.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Banca Carige has worked in cooperation with the EIB for some ten years and last December benefited from a maiden loan for the Genoa area.

Italiano

La Banca Carige da circa dieci anni coopera con la BEI.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Roluo was placed in front of a fire that exposed him to such heat that finally a maiden could suffer the sight no more and extinguished the fire.

Italiano

Roluo fu piazzato di fronte ad un fuoco che lo espose ad un tal calore che alla fine una giovane non poté più sopportarne la vista e spense le fiamme.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

At the outset of 1993, the EIB launched a maiden reverse floatingrate note issue to obtain DEM at a cost below the yields on Bunds.

Italiano

All'ini­zio del 1993 essa ha emesso un primo prestito reverse floater per ottenere marchi a un costo inferiore ai rendimen­ti dei prestiti dello Stato.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Mr Mayer, in an excellent report, wisely says at the conclusion that he advocates launching the European statute on a maiden voyage.

Italiano

Alla fine di un' ottima relazione, l' onorevole Mayer dice saggiamente che è favorevole al lancio di prova dello statuto europeo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

Another artist comes, paints the head of the military as a monster eating a maiden in a river of blood in front of the tank.

Italiano

Arriva un altro artista, dipinge la testa di un militare nelle fattezze di un mostro che divora una vergine in un fiume di sangue di fronte al carro armato.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In response to Japanese demand for structured issues, a maiden EUR-denominated bond issue was targeted at Japanese retail investors.

Italiano

In risposta alla domanda di emissioni strutturate da parte degli investitori giapponesi, la Banca ha lanciato un'importante emissione obbligazionaria in EUR destinata agli investitori giapponesi al dettaglio. glio.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

After 2.2 million sold disks and seven years as an international pop star she did that with the unique feeling of a maiden-like expectation.

Italiano

Dopo 2.2 milioni di dischi venduti e sette anni da pop star internazionale, l'ha fatto con le sensazioni uniche dell'aspettativa di una fanciulla.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

It lends the faint air of a maiden aunt to the project, an effect heightened by the Lascaux lavender bags stitched into one wall of the tunnel.”

Italiano

Presta l'aria debole di una zia nubile al progetto, un effetto esaltato dai sacchetti di lavanda Lascaux cucita in una parete del tunnel.”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

A first ever CZK international bond with a maturity of20 years and a maiden issue in HUF that will be merged withan EARN benchmark issue after Hungary joins the Europeancurrency union also deservemention.

Italiano

Nella sua attività di emissione, la BEI si è ¡spirata a tre principi: 1) una presenza costante sui di versi mercati, 2) metodologie di emissione basate sulla trasparenza e la prevedibilità, e 3) emissioni ca ratterizzate dalla massima liquidità.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

She had about seventhousand cages of rare birds in the castle. Now, there was once a maiden who was called Jorinda, who was fairer than all other girls.

Italiano

Di quelle gabbie ne aveva ben settemila, con dentro uccelli tanto rari. C'era una fanciulla che si chiamava Jorinda, più bella di ogni altra.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

It portrays a young woman, variously identified as Sophonisba or Artemisia, or a generic queen due to her jewels and rich garments, receiving a cup from a maiden.

Italiano

L'iconografia dell'opera è tuttora poco chiara: una giovane donna, identificata con una regina per le vesti ricche e i gioielli preziosi, riceve da una serva una coppa.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

I do not know what the opposite of a maiden is, Mrs Clwyd, but I would also like to congratulate Mrs Clwyd on the opposite of her maiden speech in this House.

Italiano

Tuttavia, alcune delle misure che propone non sono in grado di portare delle soluzioni a questo gravissimo problema comunitario.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK