Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
critics of judaism are accused of bigotry of race, as well as of bigotry of religion.
in questa forma bauer tratta il rapporto della religione ebraica e cristiana, nonché il rapporto di esse verso la critica.
despite constitutional guarantees of free speech, people must be careful what they say lest they be condemned for bigotry.
nonostante le garanzie costituzionali della libertà di parola , la gente deve stare attenti a quello che dicono per timore di essere condannati per bigottismo.
the cocktail of religious bigotry and nationalism must be put aside on the danube, as it was 50 years ago on the rhine.
il cocktail di bigottismo religioso e nazionalismo deve essere seppellito nel danubio come cinquant'anni fa nel reno.
mr president, that last contribution is a sad reminder that the doctrine of bigotry is alive and well in certain parts of this union.
– signor presidente, l’ ultimo intervento ci ha ricordato con tristezza che la dottrina dell’ intolleranza è viva e vegeta in alcune parti dell’ unione.
and then you can begin to let go of all the bullshit that leads into things like world wars, racism, stereotypes, and bigotry.
e puoi cominciare a lasciar perdere tutte le stronzate che portano a cose come le guerre mondiali, il razzismo, gli stereotipi e il bigottismo.
even today, individuals are killed, their communities destroyed and societies destabilised as a result of misuse of religion and encouragement of bigotry and hatred.
anche oggi assistiamo all' uccisione di persone, vediamo comunità distrutte e società destabilizzate a causa di una strumentalizzazione della religione e dell' incoraggiamento all' odio e al fanatismo.
governor lawton chiles (1991 – 1998) later called what happened a “blind act of bigotry.”
il governatore lawton chiles (1991 - 1998) in seguito definì quello che era successo un “atto cieco di fanatismo”.
now, the institutional racism and legalised bigotry and prejudice has been swept away and recognition of that momentous achievement now determines the european union ' s relationship with south africa.
attualmente, il razzismo istituzionale e il settarismo legalizzato sono stati spazzati via e il riconoscimento di quell' importante risultato determina le relazioni dell' unione europea con il sud africa.
is offensive, promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual or exploits, harasses or advocates harassment of any person;
contenuti di terze parti che: sono offensivi, promuovono razzismo, fanatismo, odio o lesioni fisiche di qualsiasi tipo contro qualsiasi gruppo o singola persona o strumentalizzano, molestano o incitano alle molestie contro una persona;
us based - tolerance.org is a principal online destination for people interested in dismantling bigotry and creating, in hate's stead, communities that value diversity
sede negli stati uniti - tolerance.org è una destinazione principale on-line per le persone interessate a smantellare il bigottismo e la creazione, in luogo di odio, le comunità che il valore della diversità