Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
due to boyle’s law, air is denser at depth so you may notice greater breathing resistance—this is normal.
secondo la legge di boyle, in profondità l’aria è più densa e quindi noterete una maggiore resistenza alla respirazione – questo è normale.
the comparison of the measured pressure with the one calculated according the boyle law for an indeformable bottle can define the crush index of the bottle.
la comparazione della pressione misurata con quella calcolata secondo la legge di boyle per una bottiglia indeformabile può definire l'indice di compressione della bottiglia.
but we know that, so far as boyle’s law is correct, such a given volume of any gas contains as many molecules as an equal volume of any other gas at the same pressure and temperature.
ma sappiamo che, nei limiti in cui la legge di boyle è esatta, un volume determinato di gas contiene un numero di molecole eguale a quello che contiene un pari volume di un altro gas qualsivoglia a pari pressione e temperatura.
in the case of air, this ideal limit, should the pump be perfectly hermetic and air an ideal gas, would be given by atmospheric pressure multiplied by the ratio between the total volume of the pump body and that of the clearance volume, according to boyle's law.
nel caso dell'aria questo limite ideale, se la tenuta fosse perfetta e l'aria un gas ideale, per la legge di boyle, sarebbe dato dalla pressione atmosferica moltiplicata per il rapporto fra il volume totale del corpo di tromba e quello dello spazio nocivo.
due to boyles law, air is denser at depth so you may notice greater breathing resistancethis is normal.
secondo la legge di boyle, in profondità laria è più densa e quindi noterete una maggiore resistenza alla respirazione questo è normale.
in the phenomena of explosive decompression ("ed"), the gas absorbed by the polymer expands rapidly, as described by boyles law, upon the release of system pressure.
nei fenomeni di decompressione esplosiva ("ed"), il gas assorbito dal polimero si espande rapidamente, come descritto dalla legge di boyles, al momento dello scarico della pressione del sistema.