Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
both machines are available in single or double configuration with center-line between the two bars of 450 mm.
entrambe le macchine sono disponibili per il taglio di una singola linea di sapone o per il taglio della doppia linea di sapone con interasse tra le due barre di 450 mm.
the bigger the difference is with the center line the more castor action is needed which you can see in the different designs of rotor carriages.
quanto maggiore la differenza rispetto alla linea centrale, tanto maggiore sarà l’azione di rotazione necessaria che si può vedere nei diversi tipi di carrello per rotore.
the main entrance is on the eastern side, toward to the agora and the roof by a innendoric kolonnade along the center line of the building was supported.
l'entrata principale è dal lato orientale, verso al agora ed il tetto da un kolonnade di innendoric seguendo la striscia di mezzeria della costruzione è stato sostenuto.
the coil inspection line features an edge trimming machine; center line slitting is an option always available by the customer’s need.
la linea di ispezione coil deve essere equipaggiata di una rifilatrice bordi;il taglio in mezzeria è un’opzione sempre possibile su richiesta del cliente.
the siberian city of barnaul has been chosen as observation site, north of kazakhstan border and altaj mountains, because close to the eclipse center line and a main airport.
per l'osservazione si è scelta la città di barnaul in siberia, a nord dei monti altaj e del confine con il kazakhstan, trovandosi sulla linea centrale dell'eclisse e vicina ad un importante aeroporto.
finally, when all else fails, objects may be manually repositioned relative to the staff center line vertically, or by displacing them by any distance to a new position.
infine, se i metodi precedenti non funzionano, si possono riposizionare verticalmente gli oggetti rispetto alla linea centrale del rigo oppure collocarli a una qualsiasi distanza rispetto a una nuova posizione.
the following photos have been taken in venezuela, north of maracaibo, near the eclipse center line by aiosa alberto member of amateur astronomers group hipparcos in rome, italy.
le foto sono state scattate in venezuela a nord di maracaibo vicino alla linea centrale dell'eclisse da aiosa alberto del gruppo astrofili hipparcos.