Hai cercato la traduzione di change of ownership clause da Inglese a Italiano

change of ownership
cambiamento del titolare

change of voyage clause
clausola cambiamento di viaggio

of ownership
il costo di proprietà

transactions involving a change of ownership
operazioni che comportano un passaggio di proprietà

type of ownership
natura del proprietario

changes of ownership
trasferimento della proprietà

reservation of ownership:
riserva della proprietà

any change of ownership of the data shall be documented.
vanno documentati eventuali cambiamenti di proprietà dei dati.

financial leasing (a change of ownership is then imputed);
leasing finanziario (in tal caso, il trasferimento della proprietà è imputato);

in cases of financial leasing a change of ownership is assumed.
nei casi di leasing finanziario supposto un mutamento di propriet.

no change of ownership took place or is intended to take place;
non è stato effettuato alcun cambio di proprietà né si prevede che avvenga;

opening hours currently closed to the public due to change of ownership .
orario di apertura al pubblico attualmente chiuso al pubblico a causa del cambiamento di proprietà.

be able to allow trans-national mergers involving a change of ownership,
essere in grado di permettere concentrazioni transnazionali che comportano un cambio di proprietà;

later it went through many changes of ownership.
più successivamente ha passato attraverso molti cambiamenti della proprietà.

generational change of ownership or transfer to ensure the continuation of a company’s business.
cambio generazionale o trasmissione societaria, al fine di garantire la continuazione dell’attività economica della società.

this operation separates into a different company the gas network, a preparatory step for the change of ownership.
con questa operazione viene realizzata la separazione societaria della rete del gas, da considerarsi propedeutica alla separazione proprietaria.

fundamental to these rights is the freedom for companies to re-structure, including by change of ownership.
affinché questi diritti possano trovare espressione concreta, è fondamentale che le imprese siano libere di ristrutturare, ricorrendo anche al passaggio di proprietà.

a change of ownership pursuant to article 15(4)(c) of regulation (ec) no 6/2002;
il cambiamento della titolarità a norma dell'articolo 15, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (ce) n. 6/2002;

information on possible changes of ownership affecting a business participating in a project.
informazione su un eventuale cambiamenti di proprietà di un'impresa che partecipa ad un progetto,

following various changes of ownership, the island became a natural preserve in 1971.
dopo vari passaggi di mano, l’isola è divenuta riserva naturale nel 1971.