Hai cercato la traduzione di devitalized da Inglese a Italiano

devitalized pulp
necrosi della polpa

devitalized tooth
dente morto

tooth, devitalized
dente morto

occasionally happens that a tooth already treated (devitalized) hurts.
occasionalmente capita che un dente già trattato (devitalizzato) in precedenza faccia male

bed by the body, it is recommended even if you own hair dry, brittle and devitalized.
smo, è consigliabile anche se si posseggono capelli secchi, fragili e devitalizzati.

it provides emergency treatment for stressed skin and is recommended for devitalized, dull skin with imperfections.
un trattamento di emergenza per pelli stressate. indicato per la cute devitalizzata, spenta e con imperfezioni.

it provides emergency treatment for dehydrated, slack skin and is recommended for very dry and devitalized skin.
È il trattamento d'emergenza ideale per una cute disidratata e priva di tono, indicato in particolar modo per pelli molto disidratate e devitalizzate.

spain, france and britain have all enfeebled, devitalized and drained themselves in these vain colonial enterprises.
la spagna, la francia e l'inghilterra sono rimaste tutte indebolite, devitalizzate e svuotate in queste inutili imprese coloniali.

the action of the active ingredients of ginkgo is useful in cases of dry and devitalized skin because has also a firming and toning action.
l’azione dei principi attivi del ginkgo è utile nei casi di pelli secche e devitalizzate poichè svolge anche un’azione elasticizzante e tonificante.

before the sixth round of the earth, the lunar corpse will be entirely devitalized until its gradual dissolution and disintegration at the end of the seventh earthly round.
prima che la terra abbia finito la sua sesta ronda, il cadavere lunare sarà completamente devitalizzato e continuerà a disfarsi gradualmente fino a disintegrarsi alla fine della settima ronda terrestre.

in 1910, 1911 and 1912, there was an improvement in our economic situation and a favorable conjuncture which acted to reassemble the demoralized and devitalized workers who had lost their courage.
nel 1910, nel 1911 e nel 1912 c’è stato un miglioramento nella nostra situazione economica e la congiuntura favorevole ha agito nel senso di rimettere insieme gli operai demoralizzati e scoraggiati che avevano perso fiducia in se stessi.

a devitalized tooth is more fragile than a living tooth, meaning that in most cases it requires being coated with a ceramic crown or an inlay to ensure adequate protection against occlusal traumas and fractures.
un dente devitalizzato è più fragile di un dente vitale, per cui nella maggior parte dei casi richiede di essere ricoperto con una corona in ceramica o un intarsio per garantire un’adeguata protezione contro traumi occlusali e fratture.

dry or excessively dry skin is the clinical expression of skin that lacks water and lipids. dry skin cannot perform its function as a cutaneous barrier, a function in which the hydro-lipid surface film is also involved, and primarily encourages the release of water through the skin. it appears thin and often devitalized, and this is why it needs daily help reintegrating those hydro-lipid deficiencies, which make the skin highly vulnerable to both aggressive atmospheric agents and the early signs of ageing.
la pelle secca o xerotica, è l’espressione clinica di una cute carente in acqua e lipidi. la pelle secca è incapace di svolgere la sua funzione di barriera cutanea, funzione a cui partecipa anche il film idro-lipidico di superficie e, soprattutto, favorisce la dispersione di acqua verso l’esterno.nell’aspetto, si presenta sottile, spesso spenta e devitalizzata, per questo ha necessità di essere quotidianamente aiutata a reintegrare quelle carenze idro-lipidiche,che la rendono tanto vulnerabile sia nei confronti delle aggressioni esterne, che della precoce comparsa dei segni di invecchiamento.