Hai cercato la traduzione di doesn't seem so cheap now does it da Inglese a Italiano

sometimes the customer doesn't seem so enthusiastic.
a volte il cliente non appare così entusiasta: invece di lanciare urla di gioia, si sofferma accigliato a esaminare la cornice con atteggiamento critico.

now, does it open possibilities?
ora, tutto questo apre delle possibilità?

"and why now does it have to be china?" i asked him on the phone the next day.
"e perché adesso proprio la cina?" gli chiesi il giorno dopo al telefono.

one way or another, you do choose the trends of the life you live. if your life is ordained, you ordain it. you see what you imagine you see. i know that life doesn't seem so simple to you.
vedi ciò che immagini di vedere. so che la vita non ti sembra così semplice.

she continued, "we should never be discouraged, because what the lord does not send right away, he will send at a more favorable time god arranges everything for our best even if, at first glance, it doesn't seem so.
dio dispone tutto per il nostro maggior bene, anche se, a prima vista, sembra che non sia così.

how does it feel in comparison to the other leg? is it more relaxed now? does it feel better? if so, you're probably using the correct feeling.
come si sente in confronto all'altra gamba? È esso più rilassato ora? ci si sente meglio? se è così, ti ' ri probabilmente usando la sensazione corretta.

"the pnr proposal as it stands now does not fully guarantee the protection of personal data as defined in article 8 of the eu charter, nor does it ensure the right balance between security and fundamental rights.
“così com'è ora la proposta pnr non garantisce pienamente la protezione dei dati personali come definita nell'articolo 8 della carta ue, né assicura il giusto equilibrio tra sicurezza e diritti fondamentali.

now, does it seem likely that the virgin of fatima would have given the three children a vision so obscure that even the head of the cdf can only “attempt” to interpret it, when the rest of the message of fatima is not only crystal clear, but fully explained by the virgin's own words in all its visional aspects—even the obvious vision of hell?
e' evidente che la vergine non avrebbe dato un messaggio così oscuro ai tre pastorelli, che persino il capo della cdf può solo cercare di interpretare , quando il resto del messaggio di fatima non solo è cristallino, ma pienamente spiegato dalle parole della vergine stessa, in tutti i suoi aspetti visuali persino quando si tratta della manifesta visione dell'inferno.