Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
let no man separate it."
l'uomo non lo separi".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
let no man deceive himself.
nessuno inganni se stesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what therefore god has joined together, let no man separate.'
l'uomo dunque non separi ciò che dio ha congiunto».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
let no man seek his own, but every man another's wealth.
nessuno cerchi l'utile proprio, ma quello altrui
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
24 let no man seek his own, but every man another's wealth.
24 nessuno cerchi il proprio vantaggio, ma ciascuno cerchi l’altrui.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then said zedekiah to jeremiah, let no man know of these words, and you shall not die.
sedecìa disse a geremia: «nessuno sappia di questi discorsi perché tu non muoia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21 therefore let no man glory in men. for all things are your's;
21 nessuno dunque si glori degli uomini, perché ogni cosa è vostra:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24 then zedekiah said to jeremiah, "let no man know about these words and you will not die.
38:24 sedecìa disse a geremia: «nessuno sappia di questi discorsi perché tu non muoia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
21 therefore let no man glory in men. for all things are yours;
21 nessuno dunque si glorî degli uomini, perché ogni cosa è vostra:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as long as thou livest, and hast breath in thee, let no man change thee.
finché vivi e c'è respiro in te, non abbandonarti in potere di nessuno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
7 figliuoletti, nessuno vi seduca. chi opera la giustizia è giusto, come egli è giusto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 moses said to them, "let no man leave any of it until morning."
16:19 poi mosè disse loro: «nessuno ne faccia avanzare fino al mattino».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
24 then said zedekiah unto jeremiah, let no man know of these words, and thou shalt not die.
24 e sedekia disse a geremia:"nessuno sappia nulla di queste parole, e tu non morrai.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
17 from henceforth let no man be troublesome to me: for i bear the marks of the lord jesus in my body.
17 da ora in poi nessuno mi dia molestia, perché io porto nel mio corpo le stimmate di gesù.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 let no man deceive himself. if any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise.
3:18 nessuno si illuda. se qualcuno tra voi si crede un sapiente in questo mondo, si faccia stolto per diventare sapiente;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
16 nessuno dunque vi giudichi quanto al mangiare o al bere, o rispetto a feste, o a noviluni o a sabati,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2:16 let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
contro la falsa ascesi, secondo gli elementi del mondo 2:16 nessuno dunque vi condanni più in fatto di cibo o di bevanda, o riguardo a feste, a noviluni e a sabati:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 let no man, being tempted, say, i am tempted of god. for god cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.
13 nessuno, quand'è tentato, dica: io son tentato da dio; perché dio non può esser tentato dal male, né egli stesso tenta alcuno;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12 let no man despise thy youth: but be thou an example of the faithful in word, in conversation, in charity, in faith, in chastity.
4:12 nessuno disprezzi la tua giovane età, ma sii esempio ai fedeli nelle parole, nel comportamento, nella carità, nella fede, nella purezza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 and he said, let him alone; let no man move his bones. so they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of samaria.
18 egli disse:"lasciatelo stare; nessuno muova le sue ossa!" così le sue ossa furon conservate con le ossa del profeta ch’era venuto da samaria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta